"ومعدات متنوعة" - Translation from Arabic to English

    • miscellaneous equipment
        
    • and miscellaneous
        
    • miscellaneous tools
        
    • various articles and items of equipment
        
    In addition 50 air-conditioners and other miscellaneous equipment were received from the United Nations Logistics Base. UN وعلاوة على ذلك تم تلقي ٥٠ مكيفا ومعدات متنوعة أخرى من قاعدة اﻷمم المتحدة في برينديزي.
    Storage, refurbishment and maintenance of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment in the United Nations reserve stocks from liquidating and downsizing missions UN تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات
    450 desktop computers, 450 monitors and 180 network printers and other miscellaneous equipment UN 450 حاسوبا مكتبيا، و 450 شاشة، و 180 طابعة موصولة بالشبكة، ومعدات متنوعة أخرى
    64. Provision is made for the acquisition of cleaning equipment, security and safety equipment and other miscellaneous equipment that has not been budgeted for elsewhere. UN ٦٤ - يرصد اعتماد لاحتياز معدات للتنظيف، ومعدات لﻷمن والسلامة ومعدات متنوعة أخرى لم ترصد لها ميزانية في موضع آخر.
    Acquisition of office furniture and miscellaneous equipment UN اقتناء أثاث المكاتب ومعدات متنوعة
    :: Storage, refurbishment and maintenance of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment in the United Nations reserve stocks from liquidating and downsizing missions UN :: تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات
    Refurbishment of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment from liquidating/ downsizing missions for inclusion in the United Nations reserve stocks UN تجديد 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى متوافرة من تصفية تقليص البعثات لإدراجها في مخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
    These assets include: communications, office and data-processing equipment, generators, fuel pumps, water and septic tanks, welfare, accommodation and miscellaneous equipment. UN وتضم تلك الأصول: معدات الاتصال، ومعدات المكاتب، ومعدات تجهيز البيانات والمولدات الكهربائية ومضخات الوقود، وخزانات المياه وخزانات التفسخ، ومعدات الترفيه، ومعدات الإقامة ومعدات متنوعة.
    A.1.72 The amount of $6,800 relates to the acquisition of office and miscellaneous equipment required by the Office. UN ألف 1-72 يتعلق الاعتماد البالغ 800 6 دولار باقتناء معدات مكتبية ومعدات متنوعة لازمة للمكتب.
    14. This equipment consists of mine detectors which where depreciated by 30 per cent and of miscellaneous equipment and mine-clearing dozers, on which a 25 per cent depreciation rate was applied. UN ١٤ - تتكون هذه المعدات من كاشفات اﻷلغام التي بلغ استهلاكها ٣٠ في المائة ومعدات متنوعة وجرارات تسوية لازالة اﻷلغام، طبق عليها معدل استهلاك قدره ٢٥ في المائة.
    131. The provision of $50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment. UN 50.0 دولارا 131- خـُـصص مبلغ 000 50 دولار لشراء معدات مكتبية وقطع صغيرة من الأثاث ومعدات متنوعة.
    9. The unutilized balance of $48,700 under other equipment was attributable to savings realized under observation equipment, miscellaneous equipment and freight for generators. UN ٩ - يعزى الرصيد غير المستعمل البالغ ٧٠٠ ٤٨ دولار تحت بند معدات أخرى إلى الوفورات المتحققة تحت معدات المراقبة ومعدات متنوعة وشحن المولدات.
    For ease of classification, these assets have been grouped into 11 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated buildings, vehicular equipment, air support systems, communications equipment, public information equipment, office equipment, electronic data-processing equipment, water purification equipment, miscellaneous equipment, containers and mine-clearing equipment. UN ولتيسير التصنيف، جمعت هذه اﻷصول في ١١ فئة للمعدات ترد في الميزانيات الموحدة لعمليات حفظ السلام وهي: المباني الجاهزة ومعدات المركبات وأنظمة الدعم الجوي ومعدات الاتصالات ومعدات اﻹعلام ومعدات المكاتب ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات تنقية المياه ومعدات متنوعة والحاويات ومعدات إزالة اﻷلغام.
    As a result, various items of office furniture, office equipment, data-processing equipment, security equipment, generators, observation equipment, petrol tank plus metering equipment, medical and dental equipment, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment and water-purification equipment, including spare parts, will be required during the budget period. UN لذلك ستكون هناك حاجة خلال فترة الميزانية لمختلف أثاث وتجهيزات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات ومعدات الأمن ومولدات ومعدات مراقبة وصهاريج البنـزين مع معدات قياس الوقود والمعدات الطبية ومعدات طب الأسنان وتجهيزات أماكن الإقامة ومعدات التبريد ومعدات متنوعة وأجهزة تنقية المياه، بما في ذلك قطع الغيار.
    As a result, various items of office furniture, office equipment, data-processing equipment, security equipment, generators, observation equipment, petrol tank plus metering equipment, medical and dental equipment, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, water-purification, including spare parts, will be required during the budget period. UN ولذلك ستكون هناك حاجة خلال فترة الميزانية لأثاث ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات ومعدات الأمن ومولدات ومعدات مراقبة وصهاريج البنزين مع معدات قياس الوقود ومعدات طبية وطب الأسنان وتجهيزات أماكن الإقامة ومعدات التبريد ومعدات متنوعة وأجهزة تنقية المياه بما في ذلك قطع الغيار.
    miscellaneous equipment. Provision is made for 18 maritime security line buoys, an air compressor, a wide-format printer for technical engineering plans, 60 replacement air conditioners, firefighting equipment, a joinery machine for the Force Engineer, a portable field lighting set and miscellaneous other equipment. UN معدات متنوعة: رصد اعتماد لشراء ١٨ عوامة لخط اﻷمن البحري ولضاغط هواء واحد، ولطابعة صفحات عريضة لاستخدامها في طبع المخططات الهندسية التقنية، و ٦٠ مكيف هواء بديلا، ومعدات ﻹطفاء الحريق، وآلة نجارة لمهندس القوة، وجهاز إنارة ميدانية نقال ومعدات متنوعة أخرى.
    53. Savings under accommodation and miscellaneous equipment were due to the lower than anticipated requirements for those items. UN ٥٣ - تعزى الوفورات المحققة في إطار معدات الاقامة ومعدات متنوعة الى انخفاض كمية الاحتياجات من هذه البنود عن الكمية التي كانت متوقعة.
    Office and miscellaneous equipment UN معدات المكاتب ومعدات متنوعة
    Refurbishment of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment from liquidating/ downsizing missions for inclusion in the United Nations reserve stocks UN :: تجديد 40 مركبة و 10 مولدات كهرباء ومعدات متنوعة أخرى متأتية من تصفية/تقليص البعثات لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
    Computers, typewriters, photocopiers and miscellaneous small equipment 2 9 000 UN حواسيب، وآلات كاتبة، وآلات استنساخ ومعدات متنوعة صغيرة
    miscellaneous tools and equipment UN أدوات ومعدات متنوعة
    - 4 robberies (cash, various articles and items of equipment); UN - ٤ سرقات )نقود ومواد ومعدات متنوعة ...(؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more