"ومفرزة" - Translation from Arabic to English

• detachment
• detachments

This would be complemented by one marking detachment and one mechanical demining detachment.
وستقوم بإتمام هذا مفرزة واحدة لتعليم الألغام ومفرزة آلية واحدة لإزالتها.

There are permanent recruitment centres for the armed forces and a detachment of the United States Coast Guard on St. Thomas.
وتوجد مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابع للولايات المتحدة في جزيرة سانت توماس.

There are permanent recruitment centres for the armed forces and a detachment of the United States Coast Guard on St. Thomas.
وثمة مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابعين للولايات المتحدة في جزيرة سان توماس.

There are permanent recruitment centres for the armed forces and a detachment of the United States Coast Guard on St. Thomas.
وثمـة مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابعة للولايات المتحدة في جزيرة سانت توماس.

There are permanent recruitment centres for the armed forces and a detachment of the United States Coast Guard on St. Thomas.
وتوجد مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابع للولايات المتحدة في جزيرة سان توماس.

94-29909 (E) 220794 /... English Page component of the Mission, excluding the Medical Unit, consisted of 234 military observers, a signal unit of 37 and a movement control detachment of 12.
وكان عنصر البعثة العسكرية، باستثناء الوحدة الطبية، يتألف، وقت الوزع، من ٢٣٤ مراقبا عسكريا، ومن وحدة لﻹشـــارة قوامها ٣٧ فردا، ومفرزة لمراقبة الحركة قوامها ١٢ فردا.

:: Provision of security services, including threat assessment and risk management for Camp Faouar, Camp Ziouani and the representational office in Damascus, as well as military police detachment " C " , in the area of separation and 21 positions
:: توفير خدمات الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين زيوان، ومكتب التمثيل في دمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " C " ، في المنطقة الفاصلة، وفي 21 موقعا

Provision of security services, including threat assessment and risk management for Camp Faouar, Camp Ziouani and the representational office in Damascus and military police detachment " C " in the area of separation and 22 positions
توفير خدمات الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين زيواني، ومكتب التمثيل بدمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " C " في المنطقة الفاصلة، وفي 22 موقعاً

Maintenance of facilities in Camp Faouar, Camp Ziouani, the Representational Office, Damascus, military police detachment " C " in the area of separation, 21 area of separation positions and 18 outposts
صيانة المرافق في معسكر الفوار ومعسكر الزيواني، والمكتب التمثيلي، دمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " C " في المنطقة الفاصلة، 21 موقعا في المنطقة الفاصلة و 18 مخفرا أماميا

Provision of security services, including security threat assessment and risk management, to Camp Faouar, Camp Ziouani, the Representational Office, Damascus, military police detachment " C " in the area of separation and 21 positions
توفير خدمات الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر، لمعسكر الفوار ومعسكر الزيواني ومكتب التمثيل بدمشق ومفرزة الشرطة العسكرية " C " في المنطقة الفاصلة و 21 موقعا

The western sector, comprising Freetown and the airports of Lungi and Hastings, is further subdivided, and would support the deployment of seven battalions, an air force detachment and an artillery brigade.
وينقسم القطاع الغربي إلى قطاعات فرعية أخرى ويضم مدينة فريتاون ومطاري لونغي وهستينكز ويساعد في نشر سبع كتائب، ومفرزة قوة جوية، وفوج مدفعية.

Two nuclear biological chemical specialists were deployed to Sector West with one (Netherlands) United Nations support detachment.
وقد جرى وزع اثنين من اﻷخصائيين النوويين البيولوجيين الكيميائيين ومفرزة دعم هولندية تابعة لقوة اﻷمم المتحدة الى القطاع الغربي.

:: Maintenance of facilities in Camp Faouar, Camp Ziouani, the representational office in Damascus, military police detachment " C " in the area of separation, 21 area of separation positions and 8 outposts
:: صيانة المرافق في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين الزيواني، ومكتب التمثيل في دمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " جيم " في المنطقة الفاصلة، وفي 21 موقعا في المنطقة الفاصلة، و 8 مراكز أمامية

:: Provision of security services, including threat assessment and risk management for Camp Faouar, Camp Ziouani, the representational office in Damascus, military police detachment " C " in the area of separation and 21 positions
:: توفير خدمات الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين زيوان، ومكتب التمثيل بدمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " جيم " في المنطقة الفاصلة، وفي 21 موقعا

It would consist of one P-4 officer, two P-3 officers and detachments for each sector.
وستتكون الوحدة من موظف واحد برتبة ف-4، وموظفين اثنين برتبة ف-3، ومفرزة من الموظفين لكل واحد من القطاعات.