"ومقترحات بشأن تنظيم" - Translation from Arabic to English

• and proposals on the organization

Section III. Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly
الفرع ثالثا: ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

III. OBSERVATIONS and proposals on the organization OF FUTURE SESSIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY. 40 - 42 10
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامـة مستقبـلا

III. OBSERVATIONS and proposals on the organization OF FUTURE SESSIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY. 39 - 41 11
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامـة مستقبـلا

III. OBSERVATIONS and proposals on the organization OF FUTURE SESSIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY. 42 - 44 12
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامـة مستقبـلا

III. OBSERVATIONS and proposals on the organization OF FUTURE SESSIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

Section III. Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly
الجزء الثالث - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

III. OBSERVATIONS and proposals on the organization OF FUTURE SESSIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY . 40 - 42 11
ثالثا - ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا

54. Requests the Secretary-General to prepare the necessary documentation for the Preparatory Committee at its organizational session and in particular to present a report at the organizational session, containing recommendations and proposals on the organization of the work of the Preparatory Committee;
٥٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية، وبشكل خاص أن يقدم تقريرا إلى الدورة التنظيمية يتضمن توصيات ومقترحات بشأن تنظيم أعمال اللجنة التحضيرية؛

Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly (Section III)
ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة )الفرع ثالثا(

Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly (Section III)
ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة في المستقبل )الفرع الثالث(

Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly (Section III)
ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا (ثالثا)

Observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly (Section III)
ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا )الجزء الثالث(

The present report has been prepared in response to resolution 52/25, in which the Assembly requested that the Secretary-General prepare the necessary documentation of the Preparatory Committee at its organizational session, and in particular provide a report containing recommendations and proposals on the organization of the work of the Preparatory Committee.
وقد أعد هذا التقرير استجابة للقرار ٥٢/٢٥ الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يعد الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية وأن يقدم على وجه الخصوص تقريرا يتضمن توصيات ومقترحات بشأن تنظيم عمل اللجنة التحضيرية.

4. The present report has been prepared in response to the Assembly's request that the Secretary-General prepare the necessary documentation for the Preparatory Committee at its organizational session, and in particular provide a report containing recommendations and proposals on the organization of the work of the Committee.
٤ - وقد أعد هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية العامة بأن يعد اﻷمين العام الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية، وبشكل خاص أن يقدم تقريرا إلى الدورة التنظيمية يتضمن توصيات ومقترحات بشأن تنظيم أعمال اللجنة التحضيرية.

The President: We turn now to section III, which contains observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى الجزء الثالث، الذي يتضمن ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا.

The PRESIDENT: We turn now to section III, which contains observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن الى الفرع الثالث الذي يتضمن ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة مستقبلا.

The President: We turn now to section III, which contains observations and proposals on the organization of future sessions of the General Assembly. In paragraph 37, the General Committee recommends to the General Assembly that it consider whether the rationalization of its meetings between January and August is possible to allow advance planning for delegations and the Secretariat.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن الى الجــزء ثالثا، الذي يتضمن ملاحظات ومقترحات بشأن تنظيم دورات الجمعيــة العامة مستقبلا، في الفقرة ٣٧ يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تنظر فيما إذا كان يمكن ترشيد اجتماعاتها المعقودة بين شهري كانون الثاني/يناير وآب/أغسطس لتمكين الوفود واﻷمانة العامة من إجراء تخطيط مسبق.