"ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة" - Translation from Arabic to English

• the relevant decisions of the Governing Council
• pertinent Governing Council decisions
• and relevant decisions of the Governing Council

Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة

113. The Administration agreed with the Board's recommendation that it expedite the closure of inactive trust funds in accordance with the terms of the trust fund agreements and pertinent Governing Council decisions.
113 - وقد وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن يعجّل إقفال الصناديق الاستئمانية غير العاملة وفقا لأحكام اتفاقات الصناديق الاستئمانية ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة.

9. Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council.
9 - تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة.

6. Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council.
6 - تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة.

X. Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council (agenda item 9)
عاشراً - تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة (البند 9 من جدول الأعمال)

Agenda item 9, implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council, was considered in the Committee of the Whole.
47 - تم النظر في اللجنة الجامعة في البند 9 من جدول الأعمال، برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة.

VI. Implementation of the programme of work of UNEP and the relevant decisions of the Governing Council (agenda item 9)
سادساً - تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة (البند 9 من جدول الأعمال)

47. Agenda item 9, implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council, was considered in the Committee of the Whole.
47 - تم النظر في اللجنة الجامعة في البند 9 من جدول الأعمال، برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة.

For the claims in the third " F4 " instalment, the Panel finds that Security Council resolution 687 (1991) and the relevant decisions of the Governing Council provide sufficient guidance.
35- وبالنسبة للمطالبـات في الدفعة الثالثة من الفئة " واو-4 " ، يرى الفريق أن قـرار مجلـس الأمـن 687 (1991) ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة تقدم توجيهات كافية.

For the review of the claims in the third " F4 " instalment, the Panel found that Security Council resolution 687 (1991) and the relevant decisions of the Governing Council provided sufficient guidance.
ومن أجل استعراض المطالبات الواردة في الدفعة الثالثة من الفئة " واو-4 " ، خلص المجلس إلى أن قرار مجلس الأمن 687(1991) ومقررات مجلس الإدارة ذات الصلة بالموضوع يتيحان توجيهاً كافياً()ً.