"ومكان انعقاده" - Translation from Arabic to English

• and venue
• and location
• and place
• venue and
• venue of
• location and
• location of

The Conference of the Parties may wish to decide on the date, duration and venue of its fifth meeting.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يتخذ قراراً بشأن موعد ومدة الاجتماع الخامس ومكان انعقاده.

The precise timing and venue of the meeting will be considered by the General Assembly at its fifty-seventh session.
حيث ستنظر الجمعية العامة في التوقيت المحدد للاجتماع ومكان انعقاده في دورتها السابعة والخمسين.

In my view, decisions on the format, timing and venue of that event must be made without delay.
وأرى أنه ينبغي البت في تحديد شكل هذا المؤتمر وتوقيته ومكان انعقاده دون تأخير.

The timing, participation and location of its occurrence can and should be organized to ensure that the relevant stakeholders are included.
ويمكن بل وينبغي تنظيم موعد إجراء هذا الحوار والمشاركة فيه ومكان انعقاده لضمان إشراك الأطراف المعنية ذات الصلة فيه.

5. Provisional agenda, date and place of the second meeting of the High-level Committee of Ministers and Officials.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع الثاني للجنة الوزراء والمسؤولين الرفيعة المستوى وتاريخه ومكان انعقاده.

In its report COPUOS had recommended that a consensus should first be reached on the agenda, venue and funding of the conference.
وقد أوصت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في تقريرهــا بضــرورة التوصـل إلى توافق في اﻵراء بشأن جدول أعمال المؤتمر ومكان انعقاده وتمويله. وفي

The Conference of the Parties may wish to decide on the date, duration and venue of its sixth meeting.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يتخذ قراراً بشأن موعد ومدة الاجتماع السادس ومكان انعقاده.

Item 8. Dates and venue of the Committee's ninth meeting
البند 8: تواريخ الاجتماع التاسع للجنة ومكان انعقاده

Date and venue of the next meeting
موعد الاجتماع المقبل ومكان انعقاده

Norway and UNHCR would take the lead in organizing the conference, with the exact date and venue to be determined.
وستضطلع النرويج والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين بدور قيادي في تنظيم هذا المؤتمر، على أن يحدَّد موعد ومكان انعقاده بدقة.

VII. Dates and venue of the Committee's ninth meeting
سابعاً - تواريخ الاجتماع التاسع للجنة ومكان انعقاده

B. Dates and venue of the Committee's seventh meeting
باء - مواعيد اجتماع اللجنة السابع ومكان انعقاده

While we remain flexible as to the dates and venue of the conference, we appreciate the generous offer of the Government of Switzerland to host the said conference in Geneva.
وفي حين أن موقفنا بالنسبة لموعد عقد المؤتمر ومكان انعقاده لا يزال مرنا، فإننا نقدر العرض السخي من حكومة سويسرا باستضافة المؤتمر في جنيف.

Format, participation and venue of the 2002 event
ثالثا - شكل حدث عام 2002 والمشاركة فيه ومكان انعقاده

11. Date, duration and location of, and matters pertaining to the preparations for, the First Review Conference.
11 - موعد مؤتمر الاستعراض الأول ومدته ومكان انعقاده والمسائل المتعلقة بالتحضير له.

16. Date, duration and location of the next Meeting of the States Parties.
16- موعد الاجتماع القادم للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده.

These briefing sessions, which occur at the request of individual non-governmental organizations, are facilitated by the Centre for Human Rights, which arranges the time and place for the briefing.
ويقوم مركز حقوق اﻹنسان بتيسير عقد هذه الجلسات اﻹعلامية، التي تعقد بناء على طلب فرادى المنظمات غير الحكومية، حيث يرتب توقيت الاجتماع ومكان انعقاده.

Date and place of the General Conference.
● موعد المؤتمر العام ومكان انعقاده.

5. Provisional agenda, draft rules of procedure, dates, duration, venue and participation at the World Conference.
5- جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي ومشروع نظامه الداخلي وموعـده ومدته ومكان انعقاده والمشاركة فيه.

Date, duration, location and presidency of the Third Review Conference, and matters pertaining to the preparations for the Third Review Conference
موعد المؤتمر الاستعراضي الثالث ومدته ومكان انعقاده ورئاسته، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثالث