"ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other United Nations libraries

27.42 Subprogramme 3 will be implemented by the Dag Hammarskjöld Library, which is part of the Outreach Division, and other United Nations libraries.
27-42 ستنفذ البرنامج الفرعي 3 مكتبة داغ همرشولد التي هي جزء من شعبة التوعية، ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى.

The report provides background information on the mission of the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries as well as on library services for permanent missions and Secretariat departments, the depository library system, reference services of United Nations information centres and the relationships among the various United Nations libraries.
ويقدم التقرير معلومات أساسية عن مهمّة مكتبة داغ همرشولد ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى بالإضافة إلى الخدمات التي تقدمها المكتبات إلى البعثات الدائمة وإدارات الأمانة العامة، وشبكة المكتبات الوديعة، وخدمات توفير المراجع لمراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة والعلاقات بين شتى مكتبات الأمم المتحدة.

To ensure that due emphasis is given to the role of the Dag Hammarskjöld Library in fostering these common ventures, one of its performance indicators adopted for the 2004-2005 budget is " the number of joint and/or coordinated projects by the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries " (see General Assembly resolution 58/270, annex I, sect. 28, table 28.22).
وحرصا على التركيز بالشكل الملائم على دور مكتبة داغ همرشولد في تعزيز هذه المشاريع الموحّدة، تمثّل أحد مؤشرات أدائها المعتمدة ضمن ميزانية فترة السنتين 2004-2005 في " عدد المشاريع المشتركة و/أو المنسقة بواسطة مكتبة داغ همرشولد ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى " (انظر الجدول 28-22 من الباب 28 من المرفق ألف لقرار الجمعية العامة 270/58).