"ومكتب المدير العام" - Translation from Arabic to English

• the Office of the Director-General
• the Director-General of

Support was expressed, nevertheless, for the strengthening of the Executive Office of the Secretary-General and that of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
بيد أنه أعرب عن التأييد لتعزيز المكتب التنفيذي للأمين العام ومكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا.

Efficiencies: Streamlining of work procedures in the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General at Geneva and at Vienna; use of the optical disk by the secretariat of the United Nations Board of Auditors.
أوجه الكفاءة : تبسيط إجراءات العمل في المكتب التنفيذي لﻷمين العام، ومكتب المدير العام في جنيف وفي فيينا؛ وقيام أمانة مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة باستخدام القرص الضوئي.

1.34 Executive direction and management covers the requirements of the Secretary-General, the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva and the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
١-٤٣ يشمل التوجيه التنفيذي واﻹدارة الاحتياجات المتعلقة باﻷمين العام، والمكتب التنفيذي لﻷمين العام، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

Executive direction and management covers the requirements of the Secretary-General, the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva and the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
١-٥٣ يشمل التوجيه التنفيذي واﻹدارة الاحتياجات المتعلقة باﻷمين العام، والمكتب التنفيذي لﻷمين العام، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

1.35 Executive direction and management covers the requirements of the Secretary-General, the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva and the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
١-٥٣ يغطي بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة الاحتياجات المتعلقة باﻷمين العام، والمكتب التنفيذي لﻷمين العام، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

36. Recommendation 5, related mainly to the functions of the Director-General and of the Office of the Director-General for Development and International Economic Cooperation, has been superseded by subsequent developments.
٣٦ - أما التوصية ٥ التي تتصل أساسا بمهام المدير العام ومكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي فقد أبطلتها التطورات اللاحقة.

1.42 Executive direction and management covers the requirements of the Secretary-General, the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
١-٢٤ يشمل التوجيه التنفيذي واﻹدارة الاحتياجات المتعلقة باﻷمين العام، والمكتب التنفيذي لﻷمين العام، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا.

1.42 Executive direction and management covers the requirements of the Secretary-General, the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
١-٤٢ يشمل التوجيه التنفيذي واﻹدارة الاحتياجات المتعلقة باﻷمين العام، والمكتب التنفيذي لﻷمين العام، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ومكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا.

1.35 The provision of $28,553,000 under executive direction and management covers the requirements of the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
1-35 يغطي مبلغ 000 553 28 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، إحتياجات المكتب التنفيذي للأمين العام، ومكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ومكتب الأمم المتحدة للإتصال في أديس أبابا.

1.24 The provision of $27,753,100 under executive direction and management covers the requirements of the Secretary-General, the Executive Office of the Secretary-General, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna, the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
1-24 الاعتماد البالغ 100 753 27 دولار في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة يغطي الاحتياجات المتعلقة بالأمين العام والمكتب التنفيذي للأمين العام ومكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا.

I.26 Estimated regular budget resources for 2010-2011 for the Office of the Director-General at the United Nations Office at Geneva, the Office of the Director-General at the United Nations Office at Vienna and the Office of the Director-General at the United Nations Office at Nairobi amount to $6,081,300, $2,433,100 and $964,700 before recosting, respectively (A/64/6, tables 1.21-1.23).
أولاً - 26 وتبلغ الموارد المقدرة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 لمكتب المدير العام بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب المدير العام بمكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب المدير العام بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، مبلغ 300 081 6 دولار، و 100 433 2 دولار، و700 964 دولار، على التوالي، قبل إعادة تقدير التكاليف (A/64/6، الجداول 1-21 إلى 1-23).