First aid personnel should wear protective gloves, and clothing. | UN | يجب أن يرتدي مقدمو الإسعافات الأولية قفازات وملابس واقية. |
First aid personnel should wear protective gloves, and clothing. | UN | ينبغي أن يرتدي مقدمو الإسعافات الأولية قفازات وملابس واقية. |
First aid personnel should wear protective gloves, and clothing. | UN | ينبغي أن يرتدي مقدمو الإسعافات الأولية قفازات وملابس واقية. |
Look at this fucking street, all fro-yo marts and clothes for homos. | Open Subtitles | انظري إلى هذا الشارع اللعين مليء بمحلات الزبادي المجمد وملابس للشاذين |
Our grandmother says that she's coming tomorrow with money and clothes. | Open Subtitles | جدتنا قالت بـ أنها سوف تأتي غدا وتجلب مال وملابس |
Angie represents an underserved but lucrative market, and clothes Over Bro's is about to unveil a new line to fit that need. | Open Subtitles | تمثل انجي شخص غير مخدوم.. ولكنها تعتبر سوق مربحه وملابس بروك اوشكت علي ان تكشف عن خط جديد لملائمه الاطفال |
As part of these programs, children are given assistance in the form of food and clothing. | UN | وفي إطار هذه البرامج يتلقى الأطفال مساعدة في شكل مواد غذائية وملابس. |
However, most workers are still paid in kind: in food and clothing. | UN | غير أنه لا يزال معظم العمال يتلقون أجورهم عينا: في شكل أغذية وملابس. |
First aid personnel should wear protective gloves, and clothing. | UN | ينبغي أن يرتدي مقدمو الإسعافات الأولية قفازات وملابس واقية. |
They included the direct provision of food, clothing, medicine, equipment and personnel by Germany, as well as relief contributions made to international organizations and other entities. | UN | ويشمل ذلك ما وفرته ألمانيا بشكل مباشر من أغذية وملابس وأدوية ومعدات وموظفين فضلاً عن المساهمات الغوثية المقدمة إلى منظمات دولية وكيانات أخرى. |
Several of her household effects were also carried off, including a television, a radio and women's clothing to be sold. | UN | وأخذ أيضا الكثير من أثاث بيتها من ذلك جهاز تليفزيون وجهاز راديو وملابس سيدات معدة للبيع. |
Standard troop cost, clothing and equipment | UN | تكاليـف القـوات بالمعدلات القياسية، وملابس ومعدات |
It had middle age, a hair noisy and antiquated clothes. | Open Subtitles | امرأة في منتصف العمر وذات شعر رمادي وملابس رخيصة |
Toys, baby clothes and some gifts for the women at the orphanage. | Open Subtitles | لعب الاطفال وملابس الاطفال وبعض الهدايا بالنسبة للنساء في دار الأيتام |
More than two truckloads of used clothes distributed. | UN | وتم توزيع ما يزيد على 000 20 من الألبسة الجديدة وملابس مستعملة محملة في شاحنتين. |
According to her, her brother's hair, hands, and clothes should have disclosed blood marks. | UN | ووفقاً لصاحبة البلاغ، كان يفترض أن تظهر على شعر ويدي وملابس شقيقها علامات دم. |
:: Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing. | UN | المنسوجات: الستائر والسجاد والطبقات الرغوية تحت السجاد والخيام والمشمعات وملابس العمل والملابس الواقية. |
:: Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing. | UN | المنسوجات: الستائر والسجاد والطبقات الرغوية تحت السجاد والخيام والمشمعات وملابس العمل والملابس الواقية. |
I want a big doll, skates... a cooking set, and a ballet dress. | Open Subtitles | اريد عروسة كبيرة ,زلاّجات وعدة مطبخ,وملابس باليه |
And some very wearable outfits for leisure and travel. | Open Subtitles | وملابس صالحة للبس في السفر وأوقات الراحة. |
In 1993, she was arrested because there had been women in her hairdressing salon with make-up and dresses they were not allowed to wear. | UN | وفي عام 1993، أُلقي عليها القبض بعد أن ضُبطت في محل لتصفيف الشعر كانت تملكه نساء تزينّن بماكياج وملابس محظورة. |
Except now I've got knickers and a bald cap. And for what? | Open Subtitles | عدا ذلك، انا لدي قبعة الصلع وملابس قديمة، ماذا افعل بها؟ |
There are strict security and safety measures for jockeys, including helmets, straps, breathable clothing and receivers worn on the chest through which the jockey is able to talk. | UN | وتتخذ إجراءات أمن وسلامة صارمة للمتسابقين منها غطاء الرأس ومعدات ربط تمنع السقوط وملابس لا تمتلىء بالهواء، وتوفر سماعة على صدر المتسابق يستطيع من خلالها المخاطبة. |