| We voted for prom king and queen nominees the day you caused the blackout and you were super popular. | Open Subtitles | لقد صوتنا من أجل ملك وملكة حفل التخرج يوم أحدثتي ذلك العطل الكهربائي، حيث كنتي مشهورة جدا |
| Just prior to the visit, in Beijing, I had an audience with Their Majesties, the king and queen of Cambodia. | UN | وقبل زيارتي بفترة وجيزة، قابلتُ في بيجين جلالتي ملك وملكة كمبوديا. |
| In addition, he attended a public hearing at the International Court of Justice on the occasion of the visit of their Majesties the king and queen of Spain to The Hague. | UN | وحضر بالإضافة إلى ذلك، جلسة استماع عامة بمحكمة العدل الدولية بمناسبة زيارة جلالتي ملك وملكة إسبانيا إلى لاهاي. |
| You're the future kings and queens of Gnarnia. | Open Subtitles | انت ملك وملكة غنارنيا المستقبلي |
| the Queen of the United Kingdom is the Head of State and is represented by a Governor - General who is elected by the Parliament. | UN | وملكة المملكة المتحدة هي رأس الدولة، ويمثلها الحاكم العام الذي ينتخبه البرلمان. |
| The opening ceremony was attended by the king and queen of Spain and 36 Heads of State and Government. | UN | لقد حضر الاحتفال الافتتاحي ملك وملكة اسبانيا و ٣٦ رئيس دولة أو حكومة. |
| They're like king and queen of the bon appétit brunch club, and we walk in with a gas-station watermelon. | Open Subtitles | إنهم مثل ملك وملكة نادي إفطار الشهيه الطيبه ونحن نأتي ببطيخ من محطة وقود |
| Well, I can't believe they're announcing nominations for Winter king and queen tomorrow and I don't even have a date. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً وأنا لا أملك رفيقاً حتى |
| The votes are in and it's time to announce your nominees for Winter king and queen. | Open Subtitles | التصويت بدأ وقد حان الوقت لإعلان المرشحين لملك وملكة الشتاء |
| Can all the nominees for Winter king and queen please come up on stage? | Open Subtitles | هلا استطاع كل المنتخبين للقب ملك وملكة الرقص الصعود الى المسرح من فضلكم؟ |
| Ok, the ballots have been tallied, which means it's time to announce this year's prom king and queen. | Open Subtitles | انتباه، حسنٌ حُسم الأمر... مما يعني أنّ الوقت قد حان لإعلان ملك وملكة حفل هذا العام |
| Let's rehearse what happens when we crown the prom king and queen. | Open Subtitles | لنتدرب على ما سيحدث عندما نتوج ملك وملكة حفل التخرج |
| If the police find out that Nazabgarh's princess and queen.. | Open Subtitles | إن اكتشفت الشرطة أن أميرة وملكة نازابغارث |
| We have the prom king and queen power couple running this place. | Open Subtitles | لدينا ملك وملكة الحفل الراقص الرفيعي المستوى ليديرا هذا المكان. |
| If things go well, we could be the king and queen of novelty baby products. | Open Subtitles | يمكن أن نصبح ملك وملكة منتجات الأطفال المبتكرة |
| And now, for the moment you've all been waiting for, tonight's vote for the reunion homecoming king and queen! | Open Subtitles | والآن مع اللحظة التي تنتظرونها تصويت الليلة لملك وملكة حفلة لم الشمل |
| Now it's time for your prom king and queen's first dance. | Open Subtitles | والآن حان الوقت لأول رقصة لملك وملكة حفل التخرج |
| Your votes are in for the king and queen of the reunion! | Open Subtitles | تمّ جمع الأصوات الخاصة بملك وملكة لم الشمل |
| May I present the kings and queens of Gnarnia! | Open Subtitles | هل لي ان اقدم ملك وملكة غنارنيا |
| From the Court of Honour, the Queen of Love and Beauty is crowned by the Veiled Prophet of Khorassan. | Open Subtitles | من محكمة الشرف, وملكة الحب والجمال، تُوِّج من قِبل نبي خراسان المُقنّع. |
| I understand that every king or queen must have a fool. | Open Subtitles | أعرف بأنّ كل ملك وملكة يجب أن يكون لديهما مهرج |