"ومناولة المواد" - Translation from Arabic to English

• and material handling
• handling of
• materials handling

The logistics and material handling equipment is required to move and handle the Mission's assets within Juba and to the state capitals and county support bases.
والمعدات المتعلقة باللوجستيات ومناولة المواد ضرورية لنقل ومناولة أصول البعثة في جوبا وإلى عواصم الولايات وقواعد دعم المقاطعات.

The contract would include all custom requirements and material handling and also provide for door-to-door service across the UNSOA mission area.
وسيشمل العقد جميع المتطلبات الجمركية ومناولة المواد وسينص على أن تكون خدمات النقل من نقطة الإرسال إلى نقطة التلقي في مختلف أرجاء منطقة البعثة التابعة للمكتب.

16. The logistics unit is a force asset that provides both transportation and material handling services in the mission area of operations.
16 - وحدة اللوجستيات أصل من أصول القوة يقدم كلا من خدمتي نقل ومناولة المواد في منطقة عمليات البعثة.

135. The increased requirements are attributable mainly to the need to replace vehicles that have exceeded their economic life and to acquire essential vehicles such as fire trucks, ambulances and equipment related to logistics and material handling.
135 - تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى الحاجة إلى تغيير المركبات التي تجاوزت عمرها الاقتصادي واقتناء المركبات ضرورية مثل عربات الإطفاء وسيارات الإسعاف، والمعدات المتعلقة باللوجستيات ومناولة المواد.

Use and handling of ODS on Canadian flagged ships
استخدام ومناولة المواد المستنفدة للأوزون على متن السفن التي ترفع العلم الكندي

Provisions are also made for the conduct of training in the areas of movement control, hazardous materials handling, procurement training, GIS courses and image-processing, as well as training of locally recruited staff.
ورصدت اعتمادات أيضا لتغطية إجراء تدريب في مجالات مراقبة الحركة ومناولة المواد الخطرة والتدريب على عمليات الشراء ودورات دراسية عن نظام المعلومات الجغرافية وتجهيز ومعالجة الصور إلى جانب تدريب الموظفين المعينين محليا.

Liquid neutralization equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.100 m3 (100 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.
(ب) - 1 - معدات معادلة السوائل، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها 0.100 متر مكعب (100 لتر) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.

b.3. Supercritical water oxidation equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.05 m3 (50 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials. b.4.
(ب) - 3 - معدات الأكسدة المائية فوق الحرجة، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها 0.05 متر مكعب (50 لترا) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.

Direct chemical oxidation equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.100 m3 (100 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials. b.5.
(ب) - 4 - معدات الأكسدة الكيميائية المباشرة، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها 0.100 متر مكعب (100 لتر) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.

Solvated electron equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.100 m3 (100 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials. b.6.
(ب) - 5 - معدات مذاوبة الإلكترونات، ومعدات توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها0.100 متر مكعب (100 لتر) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.

:: Operation and maintenance of 371 United Nations-owned vehicles, including 203 light passenger vehicles, 84 items of support equipment (special purpose vehicles, ambulances, ground support, engineering equipment and material handling), 11 trailers, 52 vehicle attachments and 21 other items of transport equipment through 6 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf
:: تشغيل وصيانة 371 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 203 سيارات ركاب خفيفة، و 84 صنفا من معدات الدعم (مركبات الأغراض الخاصة، وسيارات الإسعاف، والدعم البري، والمعدات الهندسية، ومناولة المواد)، و 11 مقطورة و 52 من ملحقات المركبات و 21 قطعة أخرى من معدات النقل وذلك عن طريق 6 ورشات لتلك الأغراض في العيون وأوسرد والسمارة وأم دريغة وتندوف

Gas phase chemical reduction equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with continuous flow capacities for the disposal of toxic chemicals of 0.05 m3/hr (50 litres/hour) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.
(ب) - 2 - معدات الاختزال الكيميائي في المرحلة الغازية، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ طاقات الدفق المستمر بها فيما يتعلق بالتخلص من المواد الكيميائية السامة 0.05 متر مكعب/ساعة (50 لتر/ساعة) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.

Plasma arc equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with continuous flow capacities for the disposal of toxic chemicals of 0.05 m3/hour (50 litres/hour) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.
(ب) - 6 - معدات أقواس البلازما، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ طاقات الدفق المستمر بها فيما يتعلق بالتخلص من المواد الكيميائية السامة 0.05 متر مكعب/ساعة (50 لتر/ساعة) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.

(iv) Supply-chain services such as shipping, insurance, and customs clearance, including cold chain and handling of hazardous material, with the possible inclusion of inventory management; and
' 4` تقديم خدمات سلسلة التوريد مثل خدمات الشحن والتأمين والتخليص الجمركي، بما في ذلك سلسلة التبريد ومناولة المواد الخطرة، مع إمكانية إدراج خدمات إدارة المخزون؛