"ومنتدى جزر المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• and the Pacific Islands Forum
• the Pacific Islands Forum and
• the Pacific Island Forum

Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,
وإذ ترحب بالجهود المبذولة من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به،

Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, and affirming the value of considering ways to further strengthen this cooperation,
وإذ ترحب بالجهود المبذولة حاليا من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به، وإذ تؤكد أهمية النظر في سبل مواصلة تعزيز هذا التعاون،

Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
61/48 التعاون بين الأمم المتحدى ومنتدى جزر المحيط الهادئ

63/200. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
63/200 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,
وإذ ترحب بالجهود المبذولة حاليا من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به،

The Division engaged more systematically with both ASEAN and the Pacific Islands Forum.
وباتت الشعبة تتعاطى بشكل أكثر منهجية مع الرابطة ومنتدى جزر المحيط الهادئ.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

A. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
ألف - التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

The present report shows that cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum has been growing steadily in recent years.
ويبيــن هذا التقرير أن التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ قد نمــا نمـوا مطـردا في الأعوام الأخيرة.

4. Welcomes the progress towards enhancing cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, and reaffirms the value of further efforts to enhance this cooperation;
4 - ترحب بالتقدم المحرز في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به، وتعيد تأكيد أهمية بذل مزيد من الجهود لتحسين هذا التعاون؛

61. Two additional Political Affairs Officer posts (P-3) are requested for the South-East Asia and Pacific Unit, which covers 26 countries and three regional organizations (the Association of Southeast Asian Nations, the Pacific Island Forum and the Commonwealth).
61 - ويطلب وظيفتان إضافيتان لموظيفين للشؤون السياسية (من الرتبة ف-3) لوحدة جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ التي يغطي عملها 26 بلدا وثلاث منظمات إقليمية (رابطة أمم جنوب شرق آسيا ومنتدى جزر المحيط الهادئ والكمنولث).