"ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون" - Translation from Arabic to English

• Central African region in the maintenance

Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن

17. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
17 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن.

76. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
76 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن؛

62. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
62 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن.

91. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
91 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (انظر S/2002/30/Add.42 و 43).

105. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
105- تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (انظر S/2002/30/Add.42 و 43).

129. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
129 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (see S/2002/30/Add.42 and 43).

118. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
118 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (see S/2002/30/Add.42 and 43).

112. Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
112- تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (see S/2002/30/Add.42 and 43).

The public meeting of the Security Council held on 22 October last on the initiative and under the presidency of Cameroon on " Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security " is part of this set of considerations.
وكانت الجلسة العلنية لمجلس الأمن التي عقدت في 22 تشرين الأول/أكتوبر الماضي بناء على مبادرة الكاميرون وتحت رئاستها بشأن " تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلام والأمن " جزءا من هذه المجموعة من الاعتبارات.

Security Council An open meeting of the Security Council will be held on Tuesday, 22 October 2002, in the Security Council Chamber, in connection with the item entitled " Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security " .
مجلس الأمن سيعقد مجلس الأمن اجتماعاً مفتوحاً يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002 في قاعة مجلس الأمن، يتعلق بالبند المعنون " تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن " .

Security Council An open meeting of the Security Council will be held on Tuesday, 22 October 2002, in the Security Council Chamber, in connection with the item entitled " Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security " .
مجلس الأمن سيعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002 في قاعة مجلس الأمن، تتعلق بالبند " تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن " .

On 11 August, the Council held consultations of the whole on the item " Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security " and heard a briefing of Assistant Secretary-General for Political Affairs Tayé-Brook Zerihoun on the proposal of the Secretary-General to establish a United Nations Office for Central Africa in Libreville, Gabon.
وفي 11 آب/أغسطس، عقد المجلس مشاورات بكامل هيئته بشأن البند المعنون " تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن الدوليين " واستمع إلى إحاطة من تاي بروك زيريهون الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بشأن اقتراح الأمين العام إنشاء مكتب للأمم المتحدة لأفريقيا الوسطى في ليبرفيل، غابون.