"ومنظماتهم الجامعة" - Translation from Arabic to English

• and their umbrella organizations

The Committee looks forward to further developing its cooperation with parliamentarians and their umbrella organizations.
وتتطلع اللجنة قدما إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.

It also expresses its intention to develop its cooperation with parliamentarians and their umbrella organizations.
كما تعرب عن عزمها تنمية تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.

85. The Committee looks forward to further developing its cooperation with parliamentarians and their umbrella organizations.
85 - وتتطلع اللجنة إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.

87. The Committee looks forward to further developing its cooperation with parliamentarians and their umbrella organizations.
87 - وتتطلع اللجنة إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.

106. The Committee looks forward to further developing its cooperation with parliamentarians and their umbrella organizations.
106 - وتتطلع اللجنة إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.

92. The Committee looks forward to further developing its cooperation with parliamentarians and their umbrella organizations.
92 - وتتطلع اللجنة إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.

33. The theme of the meeting was " Action by European, Arab and other parliamentarians and their umbrella organizations for Israeli-Palestinian peace " .
33 - وأضاف أن الاجتماع كان موضوعه " الأعمال المضطلع بها من قبل البرلمانيين الأوروبيين والعرب وغيرهم ومنظماتهم الجامعة من أجل السلام الإسرائيلي - الفلسطيني " .

Its meeting in Nicosia on the theme " Action by European, Arab and other parliamentarians and their umbrella organizations for Israeli-Palestinian peace " gave new impetus to the cooperation efforts and motivated participating parliamentarians and other experts from Europe, North America and the Arab region to work together with the United Nations and the Committee for the achievement of the two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict.
وقد أعطى اجتماعها المعقود في نيقوسيا في إطار موضوع " الأعمال المضطلع بها من قبل البرلمانيين الأوروبيين والعرب وغيرهم ومنظماتهم الجامعة من أجل السلام الإسرائيلي - الفلسطيني " زخما جديدا لجهود التعاون وحفز البرلمانيين وسائر الخبراء المشاركين من أوروبا وأمريكا الشمالية والمنطقة العربية على العمل مع الأمم المتحدة واللجنة للوصول إلى حل للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني يقوم على إنشاء دولتين.