"ومنظماتهم في صياغة" - Translation from Arabic to English

• and their organizations in the formulation

35. Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
35 - توصي بأن تشرك الحكومات كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها؛

32. Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
32 - توصي بأن تشرك الحكومات كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها؛

33. Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
33 - توصي بأن تشرك الحكومات كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها؛

24. Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
24 - توصي الحكومات بإشراك كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها؛

35. Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
35 - توصي الحكومات بإشراك كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها؛

" 31. Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
" 31 - توصي الحكومات بإشراك كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها؛

Participation of persons with disabilities and their organizations in the formulation of strategies and plans
جيم - مشاركة الأشخاص المعوقين ومنظماتهم في صياغة الاستراتيجيات والخطط

(f) Involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them.
(و) إشراك كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها.

(m) Promote the involvement of persons with disabilities and their organizations in the formulation of health and rehabilitation legislation and policy as well as in the planning, delivery and evaluation of health and rehabilitation services.
(م) أن تعزز إشراك المعوقين ومنظماتهم في صياغة التشريعات والسياسات المتعلقة بالصحة وإعادة التأهيل وكذلك في تخطيط وتقديم وتقييم الخدمات الصحية وخدمات إعادة التأهيل().

" 20. Recommends that Governments introduce legislation to promote equality and non-discrimination on the basis of age in the provision of insurance and financial services and to involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them;
" 20 - توصي الحكومات بسن تشريعات تهدف إلى تعزيز المساواة وعدم التمييز على أساس السن في توفير خدمات التأمين والخدمات المالية، وبإشراك كبار السن ومنظماتهم في صياغة السياسات والبرامج التي تعنيهم وفي تنفيذها ورصدها؛

[(m) Promote the involvement of persons with disabilities and their organizations in the formulation of health and (medical -- EU) rehabilitation legislation and policy as well as in the planning, delivery and evaluation of health and (medical -- EU) rehabilitation services.
[(م) أن تعزز إشراك المعوقين ومنظماتهم في صياغة التشريعات والسياسات المتعلقة بالصحة و (الطب - الاتحاد الأوروبي) وإعادة التأهيل وكذلك في تخطيط وتقديم وتقييم الخدمات الصحية (والطبية - الاتحاد الأوروبي) وخدمات إعادة التأهيل().