"ومنظمة حكومية دولية" - Translation from Arabic to English

• intergovernmental organization
• and intergovernmental organizations

Representatives of 10 Governments, 1 intergovernmental organization and 3 United Nations agencies participated as observers.
وشارك ممثلو ١٠ حكومات ومنظمة حكومية دولية واحدة و٣ وكالات تابعة لﻷمم المتحدة بصفة مراقبين.

24. Representatives of the specialized agencies and an intergovernmental organization participated in the general debate.
٢٤ - وشارك ممثلو وكالات متخصصة ومنظمة حكومية دولية واحدة في المناقشة العامة.

The question had also been raised whether the International Chamber of Commerce could be accepted with a hybrid status -- part association, part intergovernmental organization.
وأُثير أيضاً السؤال لمعرفة ما إذا كان يمكن القبول بمركز هجين للغرفة التجارية الدولية، باعتبارها تشكل رابطة في جزء منها، ومنظمة حكومية دولية في جزء آخر.

The Commission of the European Communities, 12 specialized agencies and intergovernmental organizations and 47 non-governmental organizations also participated.
وقد شاركت أيضا في أعمال اللجنة لجنة الجماعات الأوروبية و 12 وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية و 47 منظمة غير حكومية.

The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non-governmental organizations also participated.
وقد شاركت أيضا لجنة الجماعات الأوروبية و13 وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية و 39 منظمة غير حكومية.

During the formal meetings, representatives of 12 United Nations specialized agencies, one intergovernmental organization and 11 non-governmental organizations made statements.
وخلال الاجتماعات الرسمية، ألقى ببيانات ممثلو ٢١ وكالة متخصصة تابعة لﻷمم المتحدة ومنظمة حكومية دولية واحدة و ١١ منظمة غير حكومية.

During the formal meetings, representatives of 12 specialized agencies of the United Nations system, 1 intergovernmental organization and 11 non-governmental organizations made statements.
وخلال الاجتماعات الرسمية، ألقى بيانات ممثلو 12 وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمة حكومية دولية واحدة و 11 منظمة غير حكومية.

In addition, one United Nations body, three specialized agencies, one intergovernmental organization, five National Committees and Palestine had also submitted credentials.
كما قُدمت بالإضافة إلى ذلك وثائق تفويض من هيئة واحدة للأمم المتحدة، وثلاث وكالات متخصصة، ومنظمة حكومية دولية واحدة، وخمس لجان وطنية، وفلسطين.

C. Attendance 4. The Conference was attended by representatives of 88 States members and 1 non-member State of the United Nations, two specialized agencies, one intergovernmental organization, four international scientific organizations and 39 observers.
4 - حضر المؤتمر ممثلو 88 من الدول الأعضاء ودولة واحدة غير عضو في الأمم المتحدة، واثنتان من الوكالات المتخصصة، ومنظمة حكومية دولية واحدة، وأربع منظمات علمية دولية، و 39 مراقبا.

In addition, one United Nations body, two specialized agencies, one intergovernmental organization and six National Committees for UNICEF had also submitted credentials.
وإضافة إلى ذلك، قدمت وثائق التفويض هيئة تابعة للأمم المتحدة ووكالتان متخصصتان ومنظمة حكومية دولية وست لجان وطنية لليونيسيف.

Two seats - one at table and one behind - will be available for each observer delegation, intergovernmental organization and United Nations specialized agency.
وسيتاح مقعدان - مقعد إلى الطاولة ومقعد خلفه - لكل وفد مراقب ومنظمة حكومية دولية ووكالة متخصصة تابعة لﻷمم المتحدة.

The Meeting had been attended by representatives of 39 Governments, Palestine, 1 intergovernmental organization, 4 United Nations agencies and bodies, 18 civil society organizations and 8 media organizations.
وقد حضر الاجتماع ذا الصلة ممثلون لتسع وثلاثين حكومة وفلسطين ومنظمة حكومية دولية واحدة وأربع وكالات وهيئات تابعة للأمم المتحدة وثماني عشرة منظمة من منظمات المجتمع المدني وثماني منظمات إعلامية.

In addition, five United Nations bodies, one specialized agency, one intergovernmental organization, two non-governmental organizations (NGOs), four National Committees for UNICEF, and the International Committee of the Red Cross and Palestine had submitted credentials.
وإضافة إلى ذلك، قدمت وثائق تفويض خمس هيئات من هيئات الأمم المتحدة، ووكالة متخصصة واحدة، ومنظمة حكومية دولية واحدة، ومنظمتان غير حكوميتين، وأربع من اللجان الوطنية لليونيسيف، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وفلسطين.

2008-2009: 27 national institutions and intergovernmental organizations
2008-2009: 27 مؤسسة وطنية ومنظمة حكومية دولية

Estimate 2010-2011: 40 national institutions and intergovernmental organizations
تقديرات الفترة 2010-2011: 40 مؤسسة وطنية ومنظمة حكومية دولية

Target 2012-2013: 48 national institutions and intergovernmental organizations
الهدف للفترة 2012-2013: 48 مؤسسة وطنية ومنظمة حكومية دولية

Estimate 2006-2007: 341 States and intergovernmental organizations
المقدر للفترة 2006-2007: 341 دولة ومنظمة حكومية دولية

Target 2008-2009: 343 States and intergovernmental organizations
الهدف للفترة 2008-2007: 343 دولة ومنظمة حكومية دولية

Estimate 2006-2007: 55 States and intergovernmental organizations
المقدر للفترة 2006-2007: 55 دولة ومنظمة حكومية دولية