"ومنهجية إعداده" - Translation from Arabic to English

• and methodology

Options for the scope and methodology for a global sustainable development report
الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده

Common elements of agreement on the scope and methodology for the report
عناصر الاتفاق المشتركة بشأن نطاق التقرير ومنهجية إعداده

Responses to the questionnaire on the scope and methodology for a global sustainable development report
ثالثا - الرد على الاستبيان المتعلق بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده

Report of the Secretary-General on options for the scope and methodology of a global sustainable development report
تقرير الأمين العام عن الخيارات المطروحة بشأن نطاق التقرير المقرر إعداده عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده

Report overview and methodology
عرض عام للتقرير ومنهجية إعداده

A. Report overview and methodology 5
ألف - عرض عام للتقرير ومنهجية إعداده 4

103. As outlined above, Member States, the United Nations system and many scientists already agree on many of the elements that define the scope and methodology for a global sustainable development report.
103 - على النحو المبين أعلاه، تتفق بالفعل الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والعديد من العلماء على عناصر عديدة تحدد نطاق تقرير عالمي عن التنمية المستدامة ومنهجية إعداده.

(a) Report of the Secretary-General on the options for the scope and methodology for a global sustainable development report (E/2014/87);
(أ) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده (E/2014/87)؛

(d) Report of the Secretary-General on the options for the scope and methodology for a global sustainable development report (E/2014/87);
(د) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده (E/2014/87)؛

(b) Report of the Secretary-General on the options for the scope and methodology for a global sustainable development report (E/2014/87);
(ب) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده (E/2014/87)؛

Report of the Secretary-General on options for the scope and methodology for a global sustainable development report (General Assembly resolution 67/290), E/2014/87
تقرير الأمين العام عن الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده (قرار الجمعة العامة 67/290)، E/2014/87

(d) Report of the Secretary-General on options for the scope and methodology for a global sustainable development report (E/2014/87) (under items 5 and 16 (a).
(د) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتصلة بنطاق تقرير عن التنمية المستدامة على الصعيد العالمي ومنهجية إعداده (E/2014/87) (في إطار البندين 5 و 16 (أ)).