"ومن المقرر أن يجتمع هذا" - Translation from Arabic to English

• is scheduled to meet

This Group, which is chaired by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, is scheduled to meet from 26 to 28 June 2002 in Paris, to plan future collaborative efforts in knowledge sharing.
ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق الذي ترأسه منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في الفترة من 26 - 28 حزيران/يونيه 2002 في باريس لوضع خطة للجهود التعاونية لتقاسم المعرفة في المستقبل.

(b) Item 6: An intergovernmental working group of experts established to elaborate a strategy for the implementation and promotion of the right to development (Commission resolution 1996/15, Economic and Social Council decision 1996/258) is scheduled to meet from 4 to 15 November 1996; GE.96-14200 (E)
)ب( البند ٦: فريق حكومي دولي عامل من الخبراء أنشئ لصياغة استراتيجية ﻹعمال وتعزيز الحق في التنمية )قرار اللجنة ٦٩٩١/٥١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٨٥٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق في الفترة من ٤ إلى ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١؛

(e) Item 11: A working group of intergovernmental experts established to elaborate recommendations to strengthen the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants (Commission resolution 1997/15, Economic and Social Council decision 1997/243) is scheduled to meet from 17 to 21 November 1997 and from 16 to 20 February 1998;
)ﻫ( البند ١١: فريق عامل مؤلف من خبراء حكوميين دوليين أنشئ لصياغة توصيات لدعم تعزيز وحماية وإعمال حقوق اﻹنسان للمهاجرين )قرار اللجنة ٧٩٩١/٥١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/٣٤٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٧١ إلى ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ ومن ٦١ إلى ٠٢ شباط/فبراير ٨٩٩١؛

(c) Item 15: An open-ended inter-sessional working group established to elaborate a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples (Commission resolution 1995/32, Economic and Social Council resolution 1995/32) is scheduled to meet from 20 November to 1 December 1995;
)ج( البند ٥١: فريق عامل بين الدورات ومفتوح العضوية أنشئ لوضع مشروع إعلان اﻷمم المتحدة عن حقوق الشعوب اﻷصلية )قرار اللجنة ٥٩٩١/٢٣ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٢٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١؛

(e) Item 20: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1995/79, Economic and Social Council resolution 1995/37) is scheduled to meet from 15 to 26 January 1996;
)ﻫ( البند ٠٢: فريق عامل مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة )قرار اللجنة ٥٩٩١/٩٧، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٧٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٥١ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١؛

(a) Item 5: An open-ended working group established to elaborate policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights (Commission decision 1996/103, Economic and Social Council decision 1996/289) is scheduled to meet from 3 to 7 March 1997;
)أ( البند ٥: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مبادئ توجيهية للسياسات بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )مقرر اللجنة ٦٩٩١/٣٠١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٩٨٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق في الفترة من ٣ إلى ٧ آذار/مارس ٧٩٩١؛

(f) Item 21: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1996/85, Economic and Social Council decision 1996/288) is scheduled to meet from 20 to 31 January 1997;
)و( البند ١٢: فريق عامل مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة )قرار اللجنة ٦٩٩١/٥٨، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٨٨٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٠٢ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١؛

(g) Item 21 (d): An open-ended inter-sessional working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 1996/85, Economic and Social Council decision 1996/288) is scheduled to meet from 3 to 14 February 1997;
)ز( البند ١٢)د(: فريق عامل بين الدورات مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال )قرار اللجنة ٦٩٩١/٣٢، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٨٨٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٣ إلى ٤١ شباط/فبراير ٧٩٩١(؛

(a) Item 5: An open—ended working group established to elaborate policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights (Commission decision 1997/103, Economic and Social Council decision 1997/283) is scheduled to meet from 16 to 20 February 1998.
)أ( البند ٥: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مبادئ توجيهية للسياسات بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )مقرر اللجنة ٧٩٩١/٣٠١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/٣٨٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٦١ إلى ٠٢ شباط/فبراير ٨٩٩١.

(a) Item 5: An open-ended working group established to elaborate policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights (Commission decision 1997/103, Economic and Social Council decision 1997/283) is scheduled to meet from 1 to 5 December 1997;
)أ( البند ٥: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مبادئ توجيهية للسياسات بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )مقرر اللجنة ٧٩٩١/٣٠١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/٣٨٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ١ إلى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١؛

(g) Item 20: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1997/78, Economic and Social Council decision 1997/281) is scheduled to meet from 2 to 13 February 1998;
)ز( البند ٠٢: فريق عامل مفتوح العضوية لصياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة )قرار اللجنة ٧٩٩١/٨٧، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/١٨٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٢ إلى ٣١ شباط/فبراير ٨٩٩١؛

(f) Item 14 (a): A working group of intergovernmental experts established to elaborate recommendations to strengthen the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants (Commission resolution 1998/16, Economic and Social Council decision 1998/244) is scheduled to meet from 23 to 27 November 1998 and from 8 to 12 February 1999;
)و( البند ٤١)أ(: فريق عامل مؤلف من خبراء حكوميين دوليين أنشئ لصياغة توصيات لدعم تعزيز وحماية وإعمال حقوق اﻹنسان للمهاجرين )قرار اللجنة ٨٩٩١/٦١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٨٩٩١/٤٤٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق في الفترة من ٣٢ إلى ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ ومن ٨ إلى ٢١ شباط/فبراير ٩٩٩١؛

(g) Item 15: An open—ended working group established to elaborate a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples (Commission resolution 1998/14, Economic and Social Council resolution 1998/34) is scheduled to meet from 30 November to 11 December 1998;
)ز( البند ٥١: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مشروع إعلان لﻷمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب اﻷصلية )قرار اللجنة ٨٩٩١/٤١، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٨٩٩١/٤٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق في الفترة من ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١؛

(h) Item 15: An open—ended working group established to elaborate and consider further proposals for the possible establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system (Commission resolution 1998/20, Economic and Social Council decision 1998/247) is scheduled to meet from 15 to 19 February 1999.
)ح( البند ٥١: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة المزيد من المقترحات المتعلقة بإمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة والنظر فيها )قرار اللجنة ٨٩٩١/٠٢، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٨٩٩١/٧٤٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق في الفترة من ٥١ إلى ٩١ شباط/فبراير ٩٩٩١.

(d) Item 19: An open-ended working group established to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms (Commission resolution 1995/84, Economic and Social Council resolution 1995/38) is scheduled to meet from 4 to 8 March 1996;
)د( البند ٩١: فريق عامل مفتوح العضوية أنشىء لوضع مشروع اعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً )قرار اللجنة ٥٩٩١/٤٨(، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٨٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٤ إلى ٨ آذار/مارس ٦٩٩١(؛

(d) Item 10 (b): The Working Group on Situations, composed of five members of the Commission, is scheduled to meet from 9 to 13 March 1998 to examine situations referred to the Commission by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities pursuant to Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) of 27 May 1970 (Commission resolution 1990/55, Economic and Social Council resolution 1990/41);
)د( البند ٠١)ب(: الفريق العامل المعني بالحالات، والمكون من خمسة من أعضاء اللجنة، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٩ إلى ٣١ آذار/مارس ٨٩٩١ لبحث الحالات التي أحالتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات إلى لجنة حقوق اﻹنسان عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٠٥١ )د-٨٤( المؤرخ ٧٢ أيار/مايو ٠٧٩١ )قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٠٩٩١/٥٥ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٠٩٩١/١٤(؛

(f) Item 19: An open-ended working group established to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms (Commission resolution 1997/70, Economic and Social Council resolution 1997/51) is scheduled to meet from 23 February to 4 March 1998;
)و( البند ٩١: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً )قرار اللجنة ٧٩٩١/٠٧، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/١٥(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٣٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/مارس ٨٩٩١؛

(e) Item 13: An open—ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 1998/76, Economic and Social Council decision 1998/271) is scheduled to meet from 25 January to 5 February 1999;
)ﻫ( البند ٣١: فريق عامل مفتوح العضوية لصياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في المواد اﻹباحية )قرار اللجنة ٨٩٩١/٦٧، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٨٩٩١/١٧٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق في الفترة من ٥٢ كانون الثاني/يناير إلى ٥ شباط/فبراير ٩٩٩١؛

(b) Item 10 (b): The Working Group on Situations, composed of five members of the Commission, is scheduled to meet from 11 to 15 March 1996 to examine situations referred to the Commission by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities pursuant to Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) of 27 May 1970 (Commission resolution 1990/55, Council resolution 1990/41);
)ب( البند ٠١)ب(: الفريق العامل المعني بالحالات، والمكون من خمسة أعضاء في اللجنة، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق في الفترة من ١١ إلى ٥١ آذار/مارس ٦٩٩١ لبحث الحالات التي أحالتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات الى لجنة حقوق الانسان عملاً بقرار المجلــس الاقتصـــادي والاجتماعي ١٥٠٣)د-٤٨( المؤرخ في ٢٧ أيار/مايو ١٩٧٠ )قرار اللجنة ١٩٩٠/٥٥ وقرار المجلس ١٩٩٠/٤١(؛

(f) Item 20 (d): An open-ended inter-sessional working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 1995/78, Economic and Social Council resolution 1995/35) is scheduled to meet from 29 January to 9 February 1996.
)و( البند ٠٢)د(: فريق عامل بين الدورات مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير الاباحي لﻷطفال )قرار اللجنة ٥٩٩١/٨٧، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٥٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٩٢ كانون الثاني/يناير إلى ٩ شباط/فبراير ٦٩٩١(.