"ومن بينها السكان الأصليون" - Translation from Arabic to English

• including the indigenous populations
• including indigenous peoples

The Committee notes with concern the lack of adequate access to justice for marginalized and disadvantaged groups, including indigenous peoples and aliens. (arts. 2 and 14)
25- وتلاحظ اللجنة مع القلق عدم توفير الإمكانيات لوصول الفئات المهمشة والضعيفة، ومن بينها السكان الأصليون والأجانب، إلى العدالة. (المادتان 2 و14)

(25) The Committee notes with concern the lack of adequate access to justice for marginalized and disadvantaged groups, including indigenous peoples and aliens (arts. 2 and 14).
25) وتلاحظ اللجنة مع القلق عدم توفير الإمكانيات لوصول الفئات المهمشة والضعيفة، ومن بينها السكان الأصليون والأجانب، إلى العدالة (المادتان 2 و14).

(25) The Committee notes with concern the lack of adequate access to justice for marginalized and disadvantaged groups, including indigenous peoples and aliens (arts. 2 and 14).
(25) وتلاحظ اللجنة مع القلق عدم توفير الإمكانيات لوصول الفئات المهمشة والضعيفة، ومن بينها السكان الأصليون والأجانب، إلى العدالة (المادتان 2 و 14).