| Who cares? They're the biggest economy in the world | Open Subtitles | ومن يبالي, اقتصادهم هو أكبر أقتصاد في العالم |
| Who cares? You just took a job, a huge job from Gustav Warner. | Open Subtitles | ومن يبالي , لقد حظيتِ بوظيفة للتو وظيفة كبيرة من جوستاف وارنر |
| I got my fat jeans, I got my cd's, and Who cares if I didn't get... my heart... | Open Subtitles | استرجعتُ سروالي العريض وأقراصي الرقمية، ومن يبالي إن لم أسترجع... قلبي |
| Who gives a shit why some model quit? | Open Subtitles | ومن يبالي باستقالة عارضة أزياء |
| Actually, Who gives a shit anymore? | Open Subtitles | "بالواقع، ومن يبالي بعد الآن؟" |
| She'll sleep on the floor in the kitchen. Who cares? | Open Subtitles | ستنام على أرضية المطبخ ومن يبالي |
| - Who cares about that now? | Open Subtitles | ومن يبالي بهذا الآن؟ |
| So Who cares about that? | Open Subtitles | ومن يبالي بخصوص ذلك؟ |
| Well, Who cares what that boy says? | Open Subtitles | ومن يبالي بأقوال ذلك الفتى؟ |
| Who cares' ! | Open Subtitles | ومن يبالي بذلك. |
| I mean, Who cares what anyone else is thinking? | Open Subtitles | ومن يبالي بأفكار الآخرين؟ |
| I don't car... Who cares about your ex-boyfriend? | Open Subtitles | ومن يبالي.. أنا لست أبالي... |
| Who cares about Lilith? | Open Subtitles | ومن يبالي بـ(ليليث)؟ |
| Who cares? | Open Subtitles | ومن يبالي ؟ |
| Who cares? | Open Subtitles | ومن يبالي! |
| Who gives a shit about my tone? | Open Subtitles | ومن يبالي بنغمتي؟ |
| Who gives a shit about Jimmy? | Open Subtitles | ومن يبالي بشأن (جيمي)؟ |
| Who gives a shit? | Open Subtitles | ومن يبالي |
| - Who gives a fuck? | Open Subtitles | - ومن يبالي بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 