"ومواد التشحيم الخاصة" - Translation from Arabic to English

• and lubricants for

:: Storage and supply of 24.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators
:: تخزين 24.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية، والإمداد بها

Storage and supply of 75,000 litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية، والإمداد بها

Storage and supply of 24.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators
تخزين وتوفير 24.4 مليون لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية

Litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators
لتر من وقود الديزل وكذلك الزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية

Storage and supply of 17.5 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators
تخزين وتوفير 17.5 مليون لتر من البنزين وكذلك الزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات

Litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators, stored and supplied
جرى تخزين وتوفير 23.6 مليون لتر من البنزين، وكذلك الزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية

:: Storage and supply of 230,000 litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وصرف 000 230 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية

:: Storage and supply of 17.5 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوفير 17.5 مليون لتر من البنزين وكذلك الزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات

Storage and supply of 250,000 litres of diesel, oil and lubricants for generators
تخزين وصرف 000 250 لتر من وقود الديزل، والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات

:: Storage and supply of 75,000 litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وصرف 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية

Storage and supply of 4.6 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين وتوريد 4.6 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات

:: Storage and supply of 4.6 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين 4.6 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات، والإمداد بها

:: Storage and supply of 250,000 litres of diesel, oil and lubricants for generators
:: تخزين وصرف 000 250 لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية؛

In addition, savings also resulted from the low consumption of petrol, oil and lubricants for generators owing to delays in the establishment of hard-wall accommodation.
بالإضافة إلى ذلك، نشأت الوفورات أيضا عن انخفاض استهلاك النفط والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات بسبب التأخر في إنشاء أماكن إقامة صلبة الجدران.

:: Maintenance and renovation of 10 storage facilities for petrol, oil and lubricants for generators, grounds, air and naval transportation, in a total of 7 locations
:: صيانة وتجديد 10 مرافق لتخزين البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات ووسائط النقل البري والجوي والبحري في ما مجموعه 7 مواقع

Maintenance and renovation of 10 storage facilities for petrol, oil and lubricants for generators, grounds and air and naval transportation in 7 locations
صيانة وتجديد ١٠ مرافق لتخزين البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات ووسائط النقل البري والجوي والبحري في ٧ مواقع

In general, such equipment would include pilger milling machines and their mandrels, dies and lubricants for zirconium alloy tubes production, as well as ultrasonic test equipment for inspection.
وبوجه عام، تشمل هذه المعدات آلات تفريز بيلجر وملاقيط الدوران وقوالب القطع ومواد التشحيم الخاصة بها لاستخدامها في إنتاج أنابيب سبائك الزركونيوم، وكذلك إنتاج معدات الاختبار التي تعمل بالموجات فوق الصوتية لأغراض التفتيش.

Details of these requirements are contained in annex II.C. Provision of $936,000 made under the line item for utilities is based on current costs and consumption levels in the mission area, as detailed in annex II.A. Provision for generator fuel is also made under the line item for utilities, as compared to the current financial period where this provision was made under the line item for petrol, oil and lubricants for vehicles.
وتـرد تفاصيـل هـذه الاحتياجـات فـي المرفـق الثاني - جيم. والمبلغ المدرج تحت بند المنافع وقدره ٠٠٠ ٦٣٩ دولار يستند إلى التكاليف الحالية وإلى مستويات الاستهلاك في منطقة البعثة، على النحو المبين بالتفصيل في المرفق الثاني - ألف. وقد أدرج المبلغ الخاص بوقود المولدات تحت بند المنافع بالمقارنة مع الفترة المالية الحالية حيث أدرج هذا المبلغ تحت بند الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمركبات.

20. Helicopter operations. Provision is made for one helicopter for medical evacuations in the amount of $638,300 based on charter costs ($432,000), aviation fuel and lubricants for 60 flying hours per month at the rate of $217 per hour ($156,000), positioning/depositioning costs ($40,000), painting/preparation ($5,000) and insurance ($5,300).
٠٢- عمليات طائرات الهليكوبتر - رُصد اعتماد لطائرة هليكوبتر واحدة تُستخدم في عمليات اﻹخلاء الطبي بمبلغ قدره ٣٠٠ ٦٣٨ دولار على أساس تكاليف الاستئجار )٠٠٠ ٤٣٢ دولار(، والوقود ومواد التشحيم الخاصة بالطائرات ﻟ ٦٠ ساعة طيران في الشهر بمعدل ٢١٧ دولارا للساعة الواحدة )٠٠٠ ١٥٦ دولار(، وتكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها )٠٠٠ ٤٠ دولار(، والطلاء - التحضير )٠٠٠ ٥ دولار( والتأمين )٣٠٠ ٥ دولار(.

The Panel recommends that Member States exercise due vigilance on export to the Democratic People’s Republic of Korea of pilger milling machines and their mandrels, dies and lubricants for zirconium alloy tubes production, as well as ultrasonic test equipment for inspection (see para. 32).
يوصي الفريق بأن تقوم الدول الأعضاء بممارسة الرقابة اللازمة على تصدير آلات تفريز بيلجر وملاقيط الدوران وقوالب القطع ومواد التشحيم الخاصة بها لاستخدامها في إنتاج أنابيب سبائك الزركونيوم، وكذلك إنتاج معدات الاختبار التي تعمل بالموجات فوق الصوتية لأغراض التفتيش، إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (انظر الفقرة 32).