"وميكرونيزيا" - Translation from Arabic to English

• Micronesia
• Micronesian
• Austronesian

Micronesia is concerned about the threats to regional stability and international peace and security posed by nuclear proliferation.
وميكرونيزيا تشعر بالقلق إزاء المخاطر الناجمة عن انتشار الأسلحة النووية على الاستقرار الإقليمي والسلام والأمن الدوليين.

Micronesia will continue to address the protection of the ocean and its resources.
وميكرونيزيا تواصل معالجة حماية المحيطات ومواردها.

Micronesia is a member of the Alliance of Small Island States and our position is well known.
وميكرونيزيا عضو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة وموقفنا معروف جيدا.

Some countries, such as Fiji, Marshall Islands and Micronesia, are undertaking studies of greenhouse gas sources and sinks, with assistance from the United States Country Studies Program.
وتضطلع بعض البلدان، مثل جزر مارشال وفيجي وميكرونيزيا بدراسات بشأن مصادر وبالوعات غاز الدفيئة، بمساعدة من برنامج الدراسات القطرية الذي تضطلع به الولايات المتحدة.

They are expected to exceed 3 per cent in Western Africa, Melanesia and Micronesia.
ومن المتوقع أن تتجاوز تلك المعدلات 3 في المائة في أفريقيا الغربية وميلانيزيا وميكرونيزيا.

To the south are the Philippines and Micronesia in the Pacific Ocean.
وتقع جنوب اليابان الفلبين وميكرونيزيا في المحيط الهادئ.

In Kiribati and Micronesia, the drinking water supply was affected by the intrusion of salt water.
وفي كريباتي وميكرونيزيا تأثرت إمدادات المياه بتوغل المياه الملحة.

Fiji, the Marshall Islands, Mauritius and the Federated States of Micronesia are undertaking studies of greenhouse gas sources and sinks.
وتعكف كل من جزر مارشال وفيجي وموريشيوس وميكرونيزيا على إجراء دراسات لمصادر وأحواض غاز الدفيئة.

Certain pro-imperialist publications asserted that the United States had only two colonies, i.e. Guam and Micronesia.
وهناك بعض المنشورات المناصرة للإمبريالية التي أكدت أن الولايات المتحدة لها مستعمرتان فقط، وهما غوام وميكرونيزيا.

Micronesia condemns, in the strongest terms, terrorism in all its forms and manifestations.
وميكرونيزيا تدين بأشد العبارات الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Portugal and Micronesia.
ولا يمنع هذا الاعتراض بدء نفاذ الاتفاقية بين البرتغال وميكرونيزيا.

Eritrea, Kiribati, Micronesia, Niue, South Sudan, Tuvalu
إريتريا وتوفالو وجنوب السودان وكيريباس وميكرونيزيا ونيوي

The people and Government of Micronesia share the joy of the Government and people of South Africa at having achieved their objective.
وميكرونيزيا حكومة وشعبا تشاطر حكومة جنوب افريقيا وشعبها البهجة بتحقيق هدفهما.

Australia, the Marshall Islands, Micronesia, Samoa and Solomon Islands applied for permission to intervene.
وكان ثمة طلب بالسماح بالتدخل، وذلك من جانب استراليا وجزر سليمان وجزر مارشال وساموا وميكرونيزيا.

Currently, the Port Authority operates 10 shipping lines providing regular direct service to Hawaii, the United States mainland, and to ports in the Far East and Micronesia.
وفي الوقت الحاضر، تقوم هيئة الموانئ بتشغيل ١٠ خطوط للنقل البحري توفر خدمات مباشرة منتظمة الى هاواي وبر الولايات المتحدة والى موانئ في الشرق اﻷقصى وميكرونيزيا.

Subsequently, Argentina, the Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Singapore and South Africa joined in sponsoring the draft decision.
وفيما بعد، انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر اﻷرجنتين وجزر مارشال وجنوب افريقيا وسنغافورة وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة(.

Canada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America.
إسرائيل، وجزر مارشال، وكندا، وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، والولايات المتحدة الأمريكية.

Many imperial Powers participated in the Pacific over the centuries, dividing the cultures of Melanesia, Micronesia and Polynesia according to aspirations of acquisition and assimilation.
فقد شاركت قوى إمبريالية كثيرة في منطقة المحيط الهادئ على مر القرون، حيث فرقت ثقافات ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا وفقا لتطلعات الاستيلاء والإدماج.

It presents a global overview of Indigenous Peoples' health circumstances, environmental concerns, and infant and child-feeding practices, and provides specific case studies from Canada, Japan, Peru, India, Colombia, Thailand and Micronesia.
ويقدم لمحة شاملة عن الظروف الصحية للشعوب الأصلية، وشواغلها البيئية، وممارسات تغذية الرضع والأطفال، ويعرض دراسات حالات إفرادية محددة من بيرو وتايلند وكندا وكولومبيا وميكرونيزيا والهند واليابان.

Canada, Israel, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America.
إسرائيل، وبالاو، وكندا، وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، وناورو، والولايات المتحدة الأمريكية.

The University of Guam has master degree programmes in education and public administration; operates a marine research laboratory, and has an extensive collection of Pacific and Micronesian historical documents and material at the Micronesian Area Research Center.
ولدى جامعة غوام برامج لمنح درجة الماجستير في التربية والإدارة العامة؛ وهي تدير مختبرا للبحوث البحرية، ولديها مجموعة واسعة من الوثائق والمواد التاريخية المتعلقة بالمحيط الهادئ وميكرونيزيا في مركز الأبحاث المتصلة بالمنطقة الميكرونيزية.

The distribution of languages is complex, but those of the south coast and some islands generally belong to the Austronesian family.
ومن الصعب توزيع اللغات، وإن كانت لغات الساحل الجنوبي وبعض الجزر تنتمي بصفة عامة إلى أسرة لغات أستراليا وميكرونيزيا.