"وناقشت اللجنة المخصصة" - Translation from Arabic to English

• the Ad Hoc Committee discussed

31. the Ad Hoc Committee discussed articles 1, 2, 2 bis, 3 and 24-30 of the draft Convention.
31- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 1 و2 و2 مكررا و3 و24 - 30 من مشروع الاتفاقية.

38. the Ad Hoc Committee discussed articles 4, 4 bis, 7 and 8.
38- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 4 و4 مكررا و7 و8.

52. the Ad Hoc Committee discussed articles 4 ter, 17 bis and 20-30 of the draft Convention.
52- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 4 مكررا ثانيا و17 مكررا و20 الى 30 من مشروع الاتفاقية.

57. the Ad Hoc Committee discussed articles 1-3, 5 and 6 of the draft Convention.
57- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 1 الى 3 و5 و6 من مشروع الاتفاقية.

64. the Ad Hoc Committee discussed the additional legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.
64- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة.

69. the Ad Hoc Committee discussed the additional legal instrument against trafficking in persons, especially women and children.
69- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال.

16. the Ad Hoc Committee discussed articles 2 bis and 3.
٦١ - وناقشت اللجنة المخصصة المادتين ٢ مكررا و ٣ .

24. At its second session, the Ad Hoc Committee discussed articles 2 bis and 3.
٤٢ - وناقشت اللجنة المخصصة ، في دورتها الثانية ، المادتين ٢ مكررا و ٣ .

26. the Ad Hoc Committee discussed the draft protocol against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and the draft protocol against illegal trafficking in and transporting of migrants.
26- وناقشت اللجنة المخصصة مشروع بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة ومشروع بروتوكول مكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة.

43. the Ad Hoc Committee discussed the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea.
43- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة، بما في ذلك عن طريق البحر.

48. the Ad Hoc Committee discussed the additional international legal instrument on combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
48- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الدولي الاضافي بشأن مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة.

58. the Ad Hoc Committee discussed the additional legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
58- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة.

47. the Ad Hoc Committee discussed articles 14 (paras. 14-22), 10, 4, 4 bis, 7, 7 bis, 7 ter and 15-19 of the draft Convention.
47- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 14 (الفقرات 14-22)، و10 و4 و4 مكررا و7 و7 مكررا و7 مكررا ثانيا و15-19 من مشروع الاتفاقية.

63. the Ad Hoc Committee discussed articles 2, 2 bis (subpara. (a) only), 4, 4 ter, 4 quater, 7, 7 bis, 7 ter, 17, 17 bis, 18, 18 bis and 18 ter of the draft Convention.
63- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 2 و2 مكررا (الفقرة الفرعية (أ) فقط) و4 و4 مكررا ثانيا و4 مكررا ثالثا و7 و7 مكررا و7 مكررا ثانيا و17 و17 مكررا و18 و18 مكررا و18 مكررا ثانيا من مشروع الاتفاقية.

68. the Ad Hoc Committee discussed articles 2, 2 bis (subpara. (a) only), 4 bis, 9 and paragraphs 1-10 of article 10 of the draft Convention.
68- وناقشت اللجنة المخصصة المواد 2 و2 مكررا (الفقرة الفرعية (أ) فقط) و4 مكررا و9 والفقرات 1 الى 10 من المادة 10 من مشروع الاتفاقية.