"ونحن أيضاً" - Translation from Arabic to English

• we are also
• So do we
• We also
• So did we

we are also prepared to engage in negotiations on a treaty to prevent the arms race in outer space.
ونحن أيضاً على استعداد للبدء في مفاوضات بشأن معاهدة لمنع السباق نحو التسلح في الفضاء الخارجي.

we are also joining forces with UNICEF this year.
ونحن أيضاً نتكاتف في جهودنا مع اليونيسيف هذه السنة.

we are also proud of the achievements of our athletes, medal winners or otherwise.
ونحن أيضاً فخورون بإنجازات رياضيينا، الفائزين بالميداليات وغيرهم.

So do we. People get sick for a reason,'cause something in their life is out of balance.
ونحن أيضاً يمرض الناس لسبب لٔان شيئاً في حياتهم غير متوازن

Time changes every second and So do we.
الزمن يتغير في كل ثانية ونحن أيضاً

We also welcome the members of the Australian Parliament and thank them both for their interest and for their presence this morning in this Conference.
ونحن أيضاً نرحِّب بأعضاء البرلمان الأسترالي ونشكرهم سواء لاهتمامهم أو لحضورهم صباح اليوم في هذا المؤتمر.

So did we, but then she took off.
ونحن أيضاً لكنها هربت بعد ذلك

As in the past, we are also committed to the prudent management of finances and to further work on reforms to improve our systems.
ونحن أيضاً ملتزمون كما كنا في الماضي بالتزام الحكمة في إدارة الأموال ومواصلة العمل في الإصلاحات الرامية للنهوض بنظمنا.

we are also happy to see Mr. Sergei Ordzhonikidze take up his duties as SecretaryGeneral of the Conference on Disarmament, and we would like to extend our congratulations to him.
ونحن أيضاً مسرورون لتولي السيد أوردزهونيكيدزي مهام منصبه كأمين عام لمؤتمر نزع السلاح، ونود أن نقدم لـه تهانينا.

we are also in the process of revising our national youth policy, a draft of which has already been put up in the public domain for comments and feedback.
ونحن أيضاً في صدد عملية إعادة النظر في سياستنا الوطنية للشباب، وقد تم عرض مشروع لها على الرأي العام بهدف تلقّي التعليقات وردود الفعل.

we are also prepared to accept a new mechanism to ensure openness and to build confidence in the domain of outer space: the advance notification of planned launches of space objects, their purpose and their basic parameters.
ونحن أيضاً على استعداد لقبول أي آلية جديدة لضمان الانفتاح وبناء الثقة في مضمار الفضاء الخارجي: الإبلاغ المسبق عن الاطلاقات المقررة للأجسام الموجودة في الفضاء، وأغراضها وضوابطها الأساسية.

we are also more capable of dealing with it.
ونحن أيضاً أكثر قدرة على التعامل معه.

we are also of the view that the integration of the newly established NEPAD Planning and Coordinating Agency into the African Union Commission structure and process has generated new momentum in the implementation of NEPAD priority areas.
ونحن أيضاً نرى أن إدماج وكالة التخطيط والتنسيق التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا المنشأة حديثاً في هيكل مفوضية الاتحاد الأفريقي قد أضفى زخماً جديداً على تنفيذ المجالات ذات الأولوية الخاصة بالشراكة الجديدة.

we are also of the view that nuclear non-proliferation and disarmament are intrinsically linked and should be addressed in tandem, and in an integrated manner, given that the threat posed by these weapons arises through their very existence.
ونحن أيضاً نتفق مع الرأي القائل بأن عدم الانتشار النووي ونزع السلاح مسألتان مرتبطتان ارتباطاً عضوياً وينبغي معالجتهما بالترادف وبطريقة متكاملة بالنظر إلى أن التهديد الذي تشكله هذه الأسلحة ينبع من مجرد وجودها.

we are also realistic.
ونحن أيضاً واقعيون.

Well, then you're in luck, because So do we.
جـيّد، هـذا مـن حسن حظكما ونحن أيضاً

Yeah, So do we.
أجل,ونحن أيضاً.

- So do we. - Well...
ونحن أيضاً حسنا000

We also attach high importance to the question of prevention of an arms race in outer space.
ونحن أيضاً نولي أهمية كبيرة لمسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.

Uh, We also want you to-to name a dish after us at your bar.
ونحن أيضاً نريد منك أن تسمي طبق تيمناً بنا في حانتك

We also have a receipt for a car cover that you purchased that was similar to the one that was used to wrap the victim in.
ونحن أيضاً لدينا الإيصال لغِطاء السيارة الذي قمتِ بشراءه والذي كان مُشابه للذي تم استخدامه

- We slept with everybody. - So did we.
نمنا مع الكل ونحن أيضاً