"ونحن على حد سواء" - Translation from Arabic to English

• We both
• we're both
• We are both

He clearly has a thing for you, and We both know you had a thing for him.
لديه بوضوح شيء بالنسبة لك، ونحن على حد سواء نعرف كان لديك شيء بالنسبة له.

We both agreed to do this, and We both gave shit up.
واتفقنا على القيام بذلك، ونحن على حد سواء أعطى القرف حتى.

And if he screws up, which We both know is likely, his PPD terminates and that one year may turn into forever.
وإذا كان مسامير، ونحن على حد سواء نعرف من المرجح، ينتهي بد له وأن سنة واحدة قد تتحول إلى الأبد.

Lindy and me, we're both from St. Louis, so if there's any chance he survived, I want to help.
ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد.

When it comes to the bigger picture and the benefits of a trial like this, we're both playing the long game.
عندما يتعلق الأمر الى الصورة الأكبر وفوائد محاكمة مثل هذه، ونحن على حد سواء تلعب لعبة طويلة.

We are both going to drive across what is, I think, our favourite country in the world, enjoy some culture, enjoy some fine wine, some food, some art, some...
ونحن على حد سواء سوف تدفع عبر ما هو، كما أعتقد، بلدنا المفضل في العالم، تتمتع بعض الثقافة والتمتع ببعض النبيذ الفاخر،

The Jimenez brothers, they screwed you over, and We both know they were the last cartel in Mexico that was willing to supply you.
الأخوين خيمينيز خانوكي ونحن على حد سواء نعرف أنهم كانو آخر كارتيل في المكسيك التي كانت على استعداد للتوريد لكم

Look, We both know how this goes.
انظروا، ونحن على حد سواء نعرف كيف هذا يذهب.

We both know how expensive war can be.
ونحن على حد سواء نعرف كيف يمكن أن تكون الحرب باهظة الثمن.

And We both know gold wins wars.
ونحن على حد سواء نعرف الذهب يفوز الحروب.

Pull that trigger, We both go boom.
سحب هذا الزناد، ونحن على حد سواء تذهب الازدهار.

We both know I had your dumb ass wrapped around my little finger, but I guess some things never change.
ونحن على حد سواء نعرف كان لديك الحمار البكم ملفوفة حول بلدي الاصبع الصغير، ولكن أعتقد بعض الأشياء أبدا تغيير.

Batman, We both know the Joker's up to something.
باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء.

We both know it was never really mine to give.
ونحن على حد سواء نعرف أنه لم يكن حقا الألغام لإعطاء.

You have to have noticed We both have not had much time for each other.
عليك أن تكون لاحظت ونحن على حد سواء لم يكن الكثير من الوقت لبعضها البعض.

Well, for once, We both want the same thing.
حسنا، لمرة واحدة، ونحن على حد سواء تريد نفس الشيء.

- Anyway, once we're both up there, we crack the skylight with an ice axe, aisle seven, then you're on the roof and down the fire escape.
- يا إلهي. - على أي حال، مرة واحدة ونحن على حد سواء هناك، ونحن الكراك منور مع فأس الجليد، الممر سبعة،

we're both going through some stuff.
ونحن على حد سواء تمر بعض الاشياء.

- And if the other patients come running, we're both dead.
- وإذا كان المرضى الآخرين تأتي تشغيل، ونحن على حد سواء ميتا.

Well, good, we're both great.
حسنا، جيد، ونحن على حد سواء كبيرة.

We are both afflicted with a taste for the best.
ونحن على حد سواء نعاني من طعم للحصول على أفضل.

We are both so pleased you could join us, captain.
ونحن على حد سواء سعداء جدا يمكنك الانضمام إلينا، نقيب.