"ونرَ" - Translation from Arabic to English

• see
• and

Can we start cleaning the house and see how we feel?
هل يمكننا أن نبدأ في تنظيف المنزل ونرَ كيفَ نشعر؟

Go back to the victim's house, and see if he keeps paperwork there.
نعود إلى بيت الضحيّة، ونرَ إذا يُبقى أوراق عمل هناك.

Um, why don't we find a lab table and see what you got here.
لماذا لا نجد طاولة مختبر ونرَ ماذا لدينا هنا

Let me run it against our other reference samples, and see what we get.
دعيني أجريه مقابل عيناتنا المرجعية الأخرى، ونرَ على ماذا نحصل

I think we should move this car and see what's underneath it.
أعتقد يَجب أن نُحرّك هذه السيارة ونرَ ما الذي تَحتها

Let's wait and see. We cannot know who Allah will bless with longevity.
‫فلننتظر ونرَ فلا نعرف من سينعم عليه الله‬ ‫بطول العمر‬

and see if anyone's a member of his mosque.
ونرَ إن كان أي أحدٍ عضو في الجامع الذي يُصلي فيه

Hook the baby up to someone else's blood and see if she gets better.
لنربط الرضيعة بشخصٍ آخر ونرَ إن كانت ستتحسّن

Then let's give it a try and see if all the factories, schools, work units, and stores are well-rehearsed!
إذن دعونا نجرب ونرَ إذا كلّ المصانع، المدارس،

- see if we can make this all go away. - You would do that?
ونرَ إن كان بإمكاننا إزالة كل هذا- ستفعلين هذا؟

Hey, want to go back to the cul-de-sac and see the others?
دعنا نعود إلى الحى ونرَ البقية

Oh, Reena! Let's wait just a bit, see how it goes.
لننتظر قليلاً ونرَ كيف ستكونين

see if he still remembers the'70s.
ونرَ هل ما زال يتذكر السبعينات

Let's follow him, see where he's going with that stuff.
لنتبعه، ونرَ أين سيذهب بتلك الأشياء.

So let's light a fire under him and see what happens.
لذا دعونا نضرم ناراً تحته ونرَ ما سيحدث

Let me input this and see if something comes up.
دعْني أدخل هذه ونرَ إذا يأتي بشيء

So next time, we wait. We wait and see.
-المرّة القادمة سننتظر ونرَ بأم أعيننا .

Let's go see that horse.
لنذهب ونرَ ذلك الحصان

All right. Let's go see if we can pull Sammy away from the keyboard long enough to have a chat.
حسنٌ، لنذهب ونرَ إن كان بوسعنا ابعاد (سامي) عن لوحة المفاتيح