"ونسيت" - Translation from Arabic to English

• I forgot
• and forgot
• forgot to
• forgetting
• I forget
• you forgot
• just forgot
• 've forgotten

Were we supposed to do something and I forgot it?
هل كان عليّ القيام بشيء ما ونسيت أن أكتبه؟

Oh, and I forgot to mention it's that sex offender.
ونسيت أن أذكر لكِ أنه هو ذلك المعتدي الجنسي

You rang me, I left a meeting, I forgot my wallet,
لـقد أتصلتم بي , لقد تركت اجتماعي , ونسيت محفظتي

She probably just went with family and forgot to tell you.
وقالت أنها ربما ذهبت مع الأسرة ونسيت ان اقول لكم.

She said yes but then flaked out and forgot to call anyone.
لقد وافقت، لكنها لم تعمل لي حفل. ونسيت الأتصال بأي أحد.

Talking to you, I forgot today is prayer day.
انشغلت بالحديث معك ونسيت أن اليوم وقت صلاتي

I was so focused on work, I forgot to get work married.
أنا كنت مركزة على العمل، ونسيت أن أحصل على زوج عمل.

And I forgot that there's always another way.
محاولة تجنب المستقبل ونسيت أنه يوجد دائمًا سبيل آخر

I'm sorry that I got stoned and I forgot to take you to that audition.
آسف لأنني تعاطيت المخدرات ونسيت أخدك إلى اختبار الأداء.

I was too busy nursing my old wounds, and I forgot to look at the gorgeous woman in front of me, and consider her feelings.
كنت مشغولا جدا بتمريض جروحي القديمة ونسيت أن انظر إلى امرأة رائعة أمامي وبالنظر الى مشاعرها

I made a rain check for tonight, and I forgot to cancel.
لقد قمت بحجز مطعم لليلة ، ونسيت إلغاء الحجز

I got wrapped up in my own suffering, and I...forgot that some other people might be suffering, too.
ولأنّي تحتّم أن أكون معك حينها. انعزلت في معاناتي، ونسيت أنّ هنالك أناس آخرون ربّما يعانون أيضًا.

And that includes the job I got and forgot to go to.
هذا يتضمن العمل الذي حصلت عليه ونسيت أن أذهب اليه

And then I got busy and forgot for a couple days.
بعد ذلك أصبحتُ مشغولة ونسيت أن أخبره بذلك بعد بضعة أيام

Can you believe I came all the way over here and forgot the free toothbrushes?
هل تصدق أني أتيت إلى هنا ونسيت فرش الأسنان المجانية؟

Then you threw the pooped underwear away and forgot to wash your face.
و من ثم ألقيت به بعيداً ونسيت أن تغسل وجهك

You think I had a moment of moral confusion, forgetting why I do what I do and who for?
أتعتقد أنني اختبرت لحظة ارتباك أخلاقي ونسيت لم أفعل ما أفعله ولصالح من؟

And when I'm at Radio City and I'm accepting my Tony Award and I forget to thank you, well, thank you.
وأقبل جائزة توني التي فزت بها ونسيت شكرك، شكراً لك. شكراً لكِ.

I fired you because you crapped all over the diner, and you forgot that diner lifted you up when you had nothing.
طردتك لأنك قمت بسبِّ المطعم بأكمله، ونسيت أن ذلك المطعم هو الذي رفعك وساعدك عندما لم يكن لديك أي شيء.

Oh, my gosh, I'm so sorry. I meant to tell you. I've been so busy, I just forgot.
يا إلهي، أنا آسفة للغاية عنيت إخبارك ولكنني انشغلت ونسيت

Sure, but like every other psycho in this city with a foolproof plan... you've forgotten you're facing the finest fighting force ever assembled.
بالطبع، ولكنك مثل أي جرذ معتوه في هذه المدينة قد وضعت خطة محكمة ونسيت أنك ستواجه أفضل مجموعة مقاتلة على الإطلاق