"ونظرا لطبيعة البند" - Translation from Arabic to English

• owing to the nature of the item
• owing to the nature of item

owing to the nature of item 156, the Secretary-General suggests that it be allocated to the Fifth Committee.
ونظرا لطبيعة البند 156، يقترح الأمين العام إحالته إلى اللجنة الخامسة.

61. owing to the nature of item 29 of the draft agenda, the Secretary-General suggests that it be allocated to the Second Committee.
61 - ونظرا لطبيعة البند 29 من مشروع جدول الأعمال، يقترح الأمين العام إحالته إلى اللجنة الثانية.

63. owing to the nature of item 86 of the draft agenda, the Secretary-General suggests that it be allocated to the Sixth Committee.
63 - ونظرا لطبيعة البند 86 من مشروع جدول الأعمال، يقترح الأمين العام إحالته إلى اللجنة السادسة.

65. owing to the nature of item 131 of the draft agenda, the Secretary-General suggests that it be considered directly in plenary meeting.
65 - ونظرا لطبيعة البند 131 من مشروع جدول الأعمال، يقترح الأمين العام النظر فيه مباشرة في جلسة عامة.