"ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في" - Translation from Arabic to English

• the Special Committee considered the question at
• the Special Committee considered the item at

the Special Committee considered the question at its 1418th through 1420th meetings, on 13 and 14 July.
ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤١٨ الى ١٤٢٠ المعقودة يومي ١٣ و ١٤ تموز/يوليه.

136. the Special Committee considered the question at its 1495th meeting, on 10 July 1998.
١٣٦ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.

the Special Committee considered the question at its 1492nd meeting, on 6 July 1998.
ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلسيها ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨.

19. the Special Committee considered the question at its 11th meeting, on 6 July 1999.
١٩ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩.

18. the Special Committee considered the item at its 12th meeting, on 17 July 2000.
18 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000.

134. the Special Committee considered the question at its 11th meeting, on 6 July 1999.
134 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 6 تموز/يوليه 1999.

2. the Special Committee considered the question at its 1495th meeting, on 10 July 1998.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.

2. the Special Committee considered the question at its 1478th and 1483rd meetings, on 18 June and 16 September 1997.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٧٨ و ١٤٨٣ المعقودتين فــي ١٨ حزيران/يونيه و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.

2. the Special Committee considered the question at its 1470th and 1474th meetings, on 6 and 16 June 1997.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٧٠ و ١٤٧٤ المعقودتين في ٦ و ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

2. the Special Committee considered the question at its 1442nd and 1446th meetings, on 10 and 13 July 1995.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٦ المعقودتين في ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.

2. the Special Committee considered the question at its 1383rd and 1387th meetings, on 7 and 9 August 1991, respectively.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٣٨٣١ و ٧٨٣١ المعقودتين في ٧ و ٩ آب/أغسطس ١٩٩١ على التوالي.

2. the Special Committee considered the question at its 1381st, 1383rd, 1387th and 1393rd meetings, between 1 and 14 August 1991.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٧٨٣١ و ١٣٩٣ المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١.

2. the Special Committee considered the question at its 1382nd, 1383rd, 1386th, 1393rd and 1397th meetings, between 5 and 23 August 1991.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ٢٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٣٩٣١ و ٤٩٣١ المعقودة ما بين ٥ و ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١.

2. the Special Committee considered the question at its 1402nd meeting, on 20 July.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٠٢ المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه.

2. the Special Committee considered the question at its 1405th and 1408th meetings, on 27 and 29 July 1992.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٥٠٤١ و ٨٠٤١، المعقودتين في ٧٢ و ٩٢ تموز/يوليه ٢٩٩١.

2. the Special Committee considered the question at its 1442nd, 1450th, 1451st and 1453rd meetings, between 10 July and 16 August 1995.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥١، و ١٤٥٣ المعقودة في الفترة بين ١٠ تموز/يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.

2. the Special Committee considered the question at its 1401st, 1403rd, 1406th to 1408th and 1411th meetings, between 1 June and 7 August 1992.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٠١ و ١٤٠٣ و ١٤٠٦ الى ١٤٠٨ و ١٤١١ المعقودة في الفترة بين ١ حزيران/يونيه و ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢.

2. the Special Committee considered the question at its 1401st, 1403rd, 1408th and 1411th meetings, between 1 June and 7 August 1992.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٠١ و ١٤٠٣ و ١٤٠٨ و ١٤١١ المعقــــودة بين ١ حزيران/يونيه و ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢.

113. At its 1st meeting, on 22 February 1999, the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of the Falkland Islands (Malvinas) as a separate item and to consider it at its plenary meetings (see A/AC.109/1999/L.2). the Special Committee considered the question at its 10th meeting, on 1 July 1999.
١١٣ - في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٩، قررت اللجنة الخاصة، في جملة أمور، تناول مسألة جزر فولكلاند )مالفيناس( باعتبارها بندا مستقلا والنظر فيها في جلساتها العامة )انظر (A/AC.109/1999/L.2 ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٠ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩.