"ونكتشف" - Translation from Arabic to English

• and find out
• figure out
• and figure
• explore
• discover
• and we find

Let's take a better look at the damn thing and find out.
أرى مِن الأفضل أنْ ننظر لهذا الشيء اللعين ونكتشف ذلك توقّف

For starters, we need to identify the dead one from the rave and find out who made him.
بالنسبة للمبتدئين، ونحن بحاجة إلى تحديد هوية مصرع شخص واحد من النادي ونكتشف من فعل هذا

I say we get there first and find out.
أقترح , .أن نذهب هناك أولا ونكتشف الأمر

Maybe we could try and figure out where this "dungeon" could actually be.
ربما نحاول ونكتشف اين يمكن ان تكون تلك الزنزانة

Okay, so I think that we should see a professional, somebody that we can sit down and talk to, and they can help us figure out how to end all this.
أعتقد ، أننا يجب أن نرى محترف شخصٌ ما نجلس معه ونتحدث إليه، وحينها يمكنهم أن يساعدونا ونكتشف كيف ننهي هذا

Let's run some serial numbers and find out.
لنضع رقمها التسلسلي داخل قاعدة البيانات ونكتشف ذلك

I think we should go have a chat with him and find out.
. أعتقد أنّه يجب علينا أن نتحدث معه ونكتشف الأمر

I say we investigate and find out what that bitch's deal is.
أنا أقول أن نتحقق ونكتشف مالذي تحيك له تلك العاهرة

Just back the hell off. Let's investigate and find out what that bitch's deal is.
فقط تراجعي للجحيم دعينا نتحقق ونكتشف مالذي ترسم عليه تلك العاهرة

- No idea. Let's get to the rendezvous point and find out.
لا فكرة , دعينا نذهب إلى نقطة التجمع ونكتشف

I don't know -- why don't we shove somebody through the back door of heaven and find out.
لا أعلم، لما لا نحشر أحدًا ما من خلال الباب الخلفي للجنة ونكتشف.

We need you to call the owners and find out who else had the security code.
علينا أن نتصل بالمالكين ونكتشف من يملك أيضا رمز الحماية

Well, in five more degrees, we'll load her up with it and find out.
حسناً ، في خمس درجات أعلى سنقوم بحقنها بها ونكتشف الأمر

What we need to do is to find those loopholes and find out...
ما نحتاج القيام به أَنْ نجد تلك المنافذِ ونكتشف.

We stay and find out who he is and what he's after.
نبقى هنا ونكتشف من هو وما الذي يسعى خلفه

First thing we need to do is keep our wits about us and find out what's happened.
أول شيء نحتاج لفعله نبحث بأنفسنا ونكتشف ماذا حدث

What we have to do is track down any other incidents and find out what's causing this before someone gets hurt.
ما علينا فعله هو تعقّب أيّ حوادث أخرى ونكتشف سبب هذا قبل أن يتأذّى أحد

To a safe house, where I'll contact a friend at Justice, figure out how to proceed with your prosecution.
إلى مكان آمن حيث سأتواصل ،مع صديقٍ في وزارة العدل ونكتشف كيف سنُستمرّ في المتابعة القضائيّة.

We just need to team up, you know, figure out a way to outsmart everyone.
علينا فقط أن نكون كفريق ونكتشف طريقة لنكون أكثر حيلة من الآخرين

Now all we have to do is call the cab company, figure out where they went. Already did.
كلّ ما علينا فعله الآن هُو الإتصال بشركة سيّارة الأجرة، ونكتشف إلى أين ذهبا.

But for some of us, those of us who still want to raid, we will go elsewhere, explore and discover new places.
ولكنه بالنسبة لبعضنا، أولئك من لازالوا يريدون الغزو، سنذهب لمكان آخر، نستطلع ونكتشف أماكن جديدة.

And we discover many things from our oceans that lead us to innovate and improve the lives of millions around the world.
ونكتشف أشياء كثيرة في محيطاتنا تقودنا إلى تطوير وتحسين حياة الملايين في أنحاء العالم.

So after lights out when the campers go to sleep, we meet here and we find out what happened.
اذن , بعد حلول الظلام وذهاب المخيمون إلى النوم نلتقي هنا ونكتشف ما الذي حدث