"وننتقل أولا" - Translation from Arabic to English

• we turn first

we turn first to the recommendation in paragraph 67 (a), which concerns item 10.
وننتقل أولا إلى التوصيات الواردة في الفقرة 67 (أ)، التي تتعلق بالبند 10.

we turn first to draft resolution I, entitled “International cooperation in the peaceful uses of outer space”.
وننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنون " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية " .

we turn first to draft resolution I, entitled “Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization”.
وننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .

we turn first to the draft resolution, entitled “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations”.
وننتقل أولا إلى مشروع القرار المعنــون " جـدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقــات اﻷمم المتحـــدة " .

we turn first to Draft resolution I, entitled “Universal realization of the right of peoples to self-determination”.
وننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنون " اﻹعمال العالمي لحقوق الشعوب في تقرير المصير " .

The President: We shall now turn to section II.G. we turn first to paragraph 24.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفرع ثانيا/زاي. وننتقل أولا إلى الفقرة 24.

we turn first to draft resolution A/52/L.26, entitled “Oceans and the law of the sea”.
وننتقل أولا إلى مشروع القــرار A/52/L.26، المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

we turn first to draft resolution I, “Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran”.
وننتقل أولا الى مشروع القرار اﻷول " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية " .

we turn first to draft resolution A entitled “United Nations Disarmament Information Programme”.
وننتقل أولا الى مشروع القرار ألف المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

we turn first to the length of statements.
وننتقل أولا إلى طول البيانات.

we turn first to draft resolution I, entitled " Analysis of the organizational structure and the personnel and technical resources of the Non-Governmental Organizations Section of the United Nations Secretariat " .
وننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تحليل الهيكل التنظيمي والموظفين والموارد التقنية لشعبة المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة للأمم المتحدة " .

we turn first to draft resolution I, entitled " Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity " .
وننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية " .

we turn first to the draft resolution, entitled " Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories " .
وننتقل أولا إلى مشروع القرار المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " .