"ونهارًا" - Translation from Arabic to English

• day and
• and day
• you day

They're always talking to each other... day and night.
لقد كانوا يتحدثون دائما مع بعضهم، ليلًا ونهارًا

The boy cried day and night... and you hated him.
كان الولد يبكي ليلًا ونهارًا وأنت تكرهينه أكثر فأكثر

The boy cried day and night, and you hated him.
كان الولد يبكي ليلًا ونهارًا وأنت تكرهينه أكثر فأكثر

That thing chirped night and day. Drove us all nuts.
هذا الشيء كان يغرد ليلًا ونهارًا , وأغضبنا جميعًا

You must move into my palazzo, so we may practice night and day.
عليك أن تنتقل إلى قصري، حتى نتمكّن من التدريب ليلًا ونهارًا.

They keep a fire burning in the long hall day and night.
إنهم يبقون نارًا مشتعلة على امتداد القاعة الطويلة ليلاً ونهارًا.

I'll promise to look after you day and night and give my personal guarantee should anything happen, it comes out of my share.
سأعد بأن أعتني بك ليلاً ونهارًا وأعطي ضمانتي الشخصية إذا حدث أيّ شيء، فيخرج من حصتي.

These are for you. An ID card. Carry that with you day and night.
هذه لكِ، بطاقة هويّة احمليها معكِ ليلًا، ونهارًا

And now I'm trapped with him day and night, and he is still talking all about you.
والآن أنا عالقة معه ليلًا ونهارًا ولا يزال لاينفك يتحدث عنك

It's a late night for the Human Expedition, who came far from home to work day and night.
إنها الليلة الأخيرة للبعثة الإنسانية التي جاءت .من الوطن لتعملَ ليلاً ونهارًا

I'm filming something in Cheonan. I'm filming day and night, so don't yell if I don't pick up.
لقد كنت أصور في مكان بعيد، وسأصور ليلاً ونهارًا بعد ذلك، لذا لا تغضب إن لم أرد عليك

She phoned several times... day and night... no reply.
اتصلت عدّة مرّات ليلًا ونهارًا.. ولكن لا أحد يجيب

I have prayed day and night for you to come to me.
لقد صليت ليلاً ونهارًا كي تعود إلي.

You're really into this. day and night.
أنت مهووس بهذه اللعبة فعلًا ...لأكون صريحًا معك فخلال الفترة التجريبيّة لم أكن أفكّر سوى بهذه اللعبة ليلًا ونهارًا

If we walk day and Night. We may be able to cut it in 5 days.
لو واصلناالسير ليلاً ونهارًا سنقطع المسافة في 5 أيام!

We watch the perimeter night and day and we wait.
نراقب محيط موقعنا ليلًا ونهارًا وننتظر

Which is why Darius has been working day and night on the EM drive.
ولهذا يعمل (داريس) ليلًا ونهارًا على الدافع الكهرومغناطيسي

This urge besets you night and day.
هذه الرغبة تعصف بكم ليلًا ونهارًا

I did. I worked hard night and day to get this done,
فعلت، عملت بجد ليلًا ونهارًا لإنهاء هذا