She thanked the outgoing President and Vice-Presidents for their excellent leadership. | UN | وشكرت الرئيس ونواب الرئيس المنتهية مددهم على ما أبدوه من قيادة ممتازة. |
The President and Vice-Presidents shall constitute the Bureau. | UN | ويتشكل مكتب المجلس من الرئيس ونواب الرئيس. |
The President and Vice-Presidents shall constitute the Bureau. The Council, upon the recommendation of the President, shall decide on the special responsibilities of each of the Vice-Presidents. | UN | ويتكون المكتب من الرئيس ونواب الرئيس.ويقرر المجلس، بناء على توصية الرئيس، المسؤوليات الخاصة لكل نائب من نواب الرئيس. |
Guidelines for the nomination and selection of the Chair and Vice-Chairs | UN | المبادئ التوجيهية لتسمية واختيار الرئيس ونواب الرئيس |
Nomination of the Chairman and Vice-Chairs for 2015 | UN | :: تعيين الرئيس ونواب الرئيس لعام 2015 |
The Board had completed a full and substantive agenda, with the assistance of the President and the Vice-Presidents. | UN | وأضافت أن المجلس قد انتهى من النظر في جدول أعمال موضوعي حافل بمساعدة الرئيس ونواب الرئيس. |
He congratulated the President and the Vice-Presidents for the manner in which the meetings had been conducted and the efforts that they had made to encourage the Vienna spirit to prevail. | UN | وهنّأ الرئيس ونواب الرئيس على حسن سير الاجتماعات وعلى ما بذلوه من جهود لكي تسود روح فيينا جو المؤتمر. |
Through monthly meetings with the President and Vice-Presidents | UN | من خلال اجتماعات شهرية مع الرئيس ونواب الرئيس |
1. The President and Vice-Presidents shall constitute the Bureau. | UN | 1 - يتكون المكتب من الرئيس ونواب الرئيس. |
Presidential candidates include President Kabila and Vice-Presidents Bemba, Ruberwa and Z'Ahidi Ngoma. | UN | ومن المرشحين في الانتخابات الرئاسية الرئيس كابيلا ونواب الرئيس بيمبا وروبيروا وزاهيدي نغوما. |
Designation of the president and Vice-Presidents of the Fifth Annual Conference | UN | تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس |
Nomination of the President and Vice-Presidents of the sixth annual Conference | UN | تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس |
Designation of the president and Vice-Presidents of the Fifth Annual Conference | UN | تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس |
He congratulated and welcomed the new President and Vice-Presidents. | UN | وهنأ الرئيسة الجديدة ونواب الرئيس ورحب بهم. |
3. Guidelines for the nomination and selection of the Chair and Vice-Chairs | UN | 3 - المبادئ التوجيهية لتسمية واختيار الرئيس ونواب الرئيس |
Nomination of the Chairman and Vice-Chairs for 2013 | UN | :: تعيين الرئيس ونواب الرئيس لعام 2013 |
3. Guidelines for the nomination and selection of the Chair and Vice-Chairs | UN | 3 - المبادئ التوجيهية لتسمية واختيار الرئيس ونواب الرئيس |
The President and the Vice-Presidents shall constitute the Bureau. | UN | ويتشكل مكتب المجلس من الرئيس ونواب الرئيس. |
The President and the Vice-Presidents shall constitute the Bureau. | UN | ويتشكل مكتب المجلس من رئيس ونواب الرئيس. |
The President and the Vice-Presidents shall constitute the Bureau. | UN | ويتألف مكتب المجلس من الرئيس ونواب الرئيس. |
The term of office for Chairpersons and Vice-Chairpersons was fixed at two years with the possibility of re-election. | UN | وحُددت مدة ولاية الرئيس ونواب الرئيس بسنتين مع إمكانية إعادة الانتخاب. |
The Chairperson and the Vice-Chairpersons constitute the Bureau of the CRIC. | UN | ويتكون مكتب اللجنة من الرئيس ونواب الرئيس. |