"ونيمبا" - Translation from Arabic to English

• Nimba counties
• and Nimba
• Nimba and

The Panel conducted field visits within Liberia to Bong, Bomi, Gbarpolu, Grand Cape Mount, Grand Gedeh and Nimba counties.
وقام الفريق بزيارات ميدانية داخل ليبريا إلى مقاطعات بونغ، وبومي، وغباربولو، وغراند كيب ماونت، وغراند غيديه، ونيمبا.

Within Liberia, the Panel visited Grand Cape Mount, Grand Gedeh and Nimba counties.
وداخل ليبريا، زار الفريق مقاطعات غراند كيب ماونت وغراند جيديه ونيمبا.

Similar support is being provided to 4,500 farm families in Lofa, Bong and Nimba counties.
ويقدَّم دعم مماثل لأسر زراعية عددها 500 4 أسرة في مقاطعات لوفا وبونغ ونيمبا.

Similar visits are planned for groups from Lofa and Nimba counties.
ومن المقرر أن تقوم مجموعات من قضائي لوفا ونيمبا بزيارات مماثلة.

Newly discovered deposits of diamonds in Gbarpolu and Nimba counties recently led to the movement of a significant number of speculators to these areas.
ولقد أدت كميات الماسة المكتشفة مؤخرا في مديريتي غباربولو ونيمبا إلى تحرك عدد كبير من المضاربين إلى المنطقتين.

Following the departure of this battalion, the operational boundaries between sectors 1, 2 and 3 were realigned, which affected the deployment of troops in Margibi, Bong and Nimba counties.
وعقب مغادرة هذه الكتيبة، أعيد تنسيق تخوم مناطق العملية بين القطاعات 1 و 2 و 3، مما أثر على نشر القوات في مقاطعات مارغيبي وبونغ ونيمبا.

Four additional land coordination centres were being established in Bong, Margibi, Maryland and Nimba counties.
وكان يجري إنشاء أربعة مراكز إضافية لتنسيق شؤون الأراضي في مقاطعات بونغ ومارغيبي وميريلاند ونيمبا.

That hub covered Bong, Lofa and Nimba counties.
ويغطي هذا المركز مقاطعات بونغ ولوفا ونيمبا.

One human rights monitor, two prosecutors and two public defenders each have been deployed to Bong, Lofa and Nimba counties.
وقد تم نشر مراقب لحقوق الإنسان ومدعيين عامين ومحاميين عامين في كل من مقاطعات بونغ ولوفا ونيمبا.

:: Establishment of record-keeping and case management pilot in Bong, Lofa and Nimba counties
:: وضع مشروع تجريبي لحفظ السجلات وإدارة القضايا في أقضية بونغ، ولوفا، ونيمبا

:: Record-keeping and case management system is established and piloted in Bong, Lofa and Nimba counties
:: إنشاء نظام لحفظ السجلات وإدارة الحالات الإفرادية وتجريبه في مقاطعات بونغ ولوفا ونيمبا

More than half of the remaining refugees reside in refugee camps and villages in Grand Gedeh, Maryland and Nimba counties.
ويُقيم أكثر من نصف اللاجئين المتبقين في المخيمات وفي قرى واقعة في مقاطعات غراند غيده وماريلاند ونيمبا.

To date, 28 probationers in Lofa and Nimba counties have benefited.
وحتى تاريخه، استفاد من الخدمة المقدمة في مقاطعتي لوفا ونيمبا 28 فردا من الخاضعين لمراقبة السلوك.

Two counties, Montserrado and Nimba, account for over half of enrolments.
ويوجد نصف التلاميذ المسجلين في مقاطعتين هما مونتسيرادو ونيمبا.

The Panel also interviewed county superintendents, BIN officials and LNP personnel in the border areas of Lofa, Nimba and Grand Gedeh Counties on the manner in which the travel ban is being implemented in Liberia.
كما أجرى الفريق أيضا مع مفتشي المقاطعات ومسؤولي مكتب الهجرة والتجنيس وأفراد الشرطة الوطنية الليبرية في المناطق الحدودية لمقاطعات لوفا ونيمبا وغراند جيده بشأن طريقة تنفيذ الحظر على السفر في ليبريا.