"ونيويورك وباريس" - Translation from Arabic to English

• New York and Paris

Graduate and post-graduate studies in Strasbourg, New York and Paris:
الدراسات الجامعية والعليا في ستراسبورغ ونيويورك وباريس:

Particularly noteworthy was the secretariat's close cooperation with the Non-Governmental Organizations Committees on the Family at Vienna, New York and Paris.
ويجدر بالذكر خصوصا تعاون اﻷمانة الوثيق مع لجان المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة في فيينا ونيويورك وباريس.

We found out that this "gwilo" professor... was once one of the greatest thieves in Shanghai, New York and Paris.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

72. The Board examined three of the seven headquarters duty stations: Geneva, New York and Paris.
٧٢ - ودرس المجلس ثلاثة من المقار الرئيسية، وهي جنيف ونيويورك وباريس.

95. Supportive relationships with the non-governmental organization Committees on the Family in Vienna, New York and Paris have been reinforced.
٩٥ - وجرى تعزيز العلاقات الداعمة مع لجان المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة في فيينا ونيويورك وباريس.

94. Supportive relationships with the non-governmental organizations committees on the Family at Vienna and in New York and Paris have been reinforced.
٩٤ - وعززت علاقات الدعم مع اللجان المعنية باﻷسرة والتابعة للمنظمات غير الحكومية في فيينا ونيويورك وباريس.

65. The Non-Governmental Organizations Committees on the Family in Vienna, New York and Paris have reinforced their promotional campaign for the Year and substantive work on family issues.
٦٥ - وعززت لجان المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة في فيينا ونيويورك وباريس حملتها الترويجية للسنة الدولية واضطلعت بأعمال هامة بشأن قضايا اﻷسرة.

The World YWCA remains in close contact with the Secretariats in Geneva, New York and Paris through its representatives on matters of common concern, for example, human rights, status of women, youth, environment and other issues relevant to the welfare of women and girls.
تظل جمعية الشابات المسيحية العالمية على اتصال وثيق مع اﻷمانات العامة في جنيف ونيويورك وباريس من خلال ممثليها المعنيين بالمسائل التي هي موضع اهتمام مشترك، مثل حقوق اﻹنسان، ومركز المرأة، والشباب، والبيئة، وسائر المسائل المتصلة برفاه المرأة والفتاة.

UNU has since grown to become a global research and teaching organization with institutes and programmes in a dozen countries worldwide (see annex II) as well as administrative and services units in Tokyo (headquarters), Bonn, Germany, Kuala Lumpur, New York and Paris.
ومنذ ذلك الحين تطوّرت الجامعة لتصبح منظمة عالمية للبحوث والتدريس وباتت تضم معاهد وبرامج قائمة في العديد من البلدان في طول العالم وعرضه (انظر المرفق الثاني) فضلا عن وحدات إدارية وخَدَمية في طوكيو (المقر) وفي بون، ألمانيا وفي كوالالمبور ونيويورك وباريس.