"وهارهوف" - Translation from Arabic to English

• Harhoff

Section 1 of the Chamber consists of Judge Orie (Presiding), Gwaunza and Ķinis, and Section 2 consists of Judges Moloto (Presiding), Lattanzi and Harhoff.
ويضم القسم 1 من الدائرة القاضي أوري (رئيس)، وغوانزا، وكنيس، ويضم القسم 2 القضاة مولوتو (رئيس)، ولاتانزي، وهارهوف.

The Trial Chamber was composed of Judges Robinson (Presiding), Mindua and Harhoff.
وتضم دائرة المحكمة القضاة روبنسون (رئيس)، ومنيداو، وهارهوف.

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (Presiding), Lattanzi and Harhoff.
وتضم دائرة المحكمة القضاة آنتونيتي (رئيس)، ولاتانزي، وهارهوف.

The Trial Chamber was composed of Judges Moloto (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Bonomy (presiding), Støle and Harhoff (pretrial judge).
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة بونومي (رئيساً) وستول وهارهوف (قاض تمهيدي).

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of judges Hall (presiding), Delvoie and Harhoff.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هول (رئيسا)، وديلفوا، وهارهوف.

The Trial Chamber is composed of Judges Hall (presiding), Delvoie and Harhoff.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هال (رئيسا) وديلفوا، وهارهوف.

The Trial Chamber is composed of Judges Hall (presiding), Delvoie and Harhoff.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هول (رئيسا)، وديلفوا وهارهوف.

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنطونيتي (رئيسا)، وهارهوف ولاتانزي.

7. Decides to allow ad litem Judges Baird, David, Gwaunza, Harhoff, Lattanzi, Mindua, Picard, Prandler and Trechsel to serve at the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal;
7 - يقرر السماح للقضاة المخصصين براندلر وبيرد وبيكار وتريشسل ودافيد وغوانزا ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل المنصوص عليها في الفقرة ٢ من المادة ١٣ ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

6. Decides further to allow ad litem judges Harhoff, Lattanzi, Mindua, Prandler and Trechsel to serve in the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal;
6 - يقرر كذلك السماح للقضاة المخصصين براندلر وتريشسل ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

(f) Ad litem judges Harhoff, Lattanzi, Mindua, Prandler and Trechsel may serve in the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under the Statute of the International Tribunal;
(و) السماح للقضاة المخصصين براندلر وتريشسل ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

(g) Decided to allow ad litem Judges Baird, David, Gwaunza, Harhoff, Lattanzi, Mindua, Picard, Prandler and Trechsel to serve at the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal;
(ز) قررت السماح للقضاة المخصصين براندلر وبيرد وبيكار وتريشسل ودافيد وغوانزا ولاتانزي وميندوا وهارهوف بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

The five sections are: Judges Bonomy (Presiding), Chowhan, Kamenova and Nosworthy (as reserve ad litem Judge); Judges Antonetti (Presiding), Prandler, Trechsel and Mindua (as reserve ad litem Judge); Judges Antonetti (Presiding), Harhoff and Lattanzi; Judges Robinson (Presiding), David and Picard; and Judges Robinson (Presiding), Van den Wyngaert and David.
وتضم الأقسام الخمسة: القضاة بونومي (رئيس)، وشوهان، وكامينوفا، ونوسورثي (كقاضي مخصص احتياطي)؛ والقضاة آنطونيتي (رئيس)، وبراندر، وتريخسل، ومنداو (كقاضي مخصص احتياطي)؛ والقضاة آنتونيتي (رئيس)، وهارهوف ولاتانزي، والقضاة روبنسون (رئيس)، ودايفيد، وبيكار؛ والقضاة روبنسون (رئيس)، وفان ندنفيجارد، ودايفيد.