"وهاواي" - Translation from Arabic to English

    • Hawaii
        
    We have branches in all states, also in Alaska and Hawaii. Open Subtitles نحن نملك فروع في جميع الولايات بالأظافة الى الأسكا وهاواي.
    The Cook Islands has opened offices in Australia, Belgium, Hawaii, New Zealand and Norway. UN وقد افتتحت جزر كوك مكاتب في أستراليا وبلجيكا والنرويج ونيوزيلندا وهاواي.
    LIDLIP also raised the issue of self-determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii. UN وبصدد موضوع تقرير المصير دائما، أثارت المنظمة حالة شعبي ألاسكا وهاواي.
    Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii. UN فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.
    He said that Alaska and Hawaii were placed on the list of non selfgoverning territories under article 73 of the Charter of the United Nations. UN وقال إن ألاسكا وهاواي قد وضعتا على قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بموجب المادة 73 من ميثاق الأمم المتحدة.
    Pacific islands not on the list but seeking consideration include French Polynesia and Hawaii. UN ومن جزر المحيط الهادئ غير المدرجة في القائمة، ولكنها تطلب النظر في إدراجها، بولينيزيا الفرنسية وهاواي.
    ...and at 100% humidity and 89 degrees little Hilo, Hawaii is both the hottest and wettest spot in the nation. Open Subtitles ويوجد هناك رطوبة بنسبة مية بالمية وتسعة وثمانون درجة وكلاً من هيلو وهاواي هما الأسخن والأكثر بللاً في المنطقة
    We've computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings... from telescopes in Chile and Hawaii. Open Subtitles لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي
    There has to be a refueling stop between here and Hawaii, right? Open Subtitles هناك يجب أن يكون توقف للوقود بين هنا وهاواي
    Traveling from as far away as Alaska and Hawaii, they've come here to compete against each other over the course of the next two long, grueling days. Open Subtitles يسافرون من مسافات طويلة كما بين آلاسكا وهاواي لقد أتوا هنا لكي يتنافسوا على مدار الايام المرهقة المقبلة
    The highest percentages of non-English speakers are found in the States of New Mexico, California, Texas, Hawaii and New York. UN وتوجد أعلى النسب المئوية لغير المتحدثين بالانكليزية في الولايات المتحدة في نيو مكسيكو وكاليفورنيا وتكساس وهاواي ونيويورك.
    53. New Caledonia, French Polynesia, Hawaii and West Papua are all seeking the right to self-determination. UN 53 - فكاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية وهاواي وبابوا الغربية تسعى جميعها إلى التمتع بحق تقرير المصير.
    Approximately 91,000 American Samoans live outside the Territory mostly in the states of Alaska and Hawaii and in the contiguous United States. UN ويعيش قرابة 000 91 من أهالي ساموا الأمريكية خارج الإقليم في ولايتي ألاسكا وهاواي التابعتين للولايات المتحدة وفي الجزء القاري من الولايات المتحدة.
    Those immigrants and their American-born children have settled in Guam, Hawaii and the Northern Mariana Islands, which has strained the resources of recipient States and Territories. UN ويستقر هؤلاء المهاجرون وأبناؤهم الأمريكيون بحكم المولد في غوام وهاواي وجزر ماريانا الشمالية، مما يشكل ضغطا على موارد الولايات والأقاليم التي تستقبلهم.
    Those immigrants and their American-born children have settled in Guam, Hawaii and the Northern Mariana Islands, which has strained the resources of recipient States and Territories. UN ويستقر هؤلاء المهاجرون وأطفالهم الأمريكيون بحكم المولد في غوام وهاواي وجزر ماريانا الشمالية، مما يشكل ضغطا على موارد الولايات والأقاليم التي تستقبلهم.
    Over the Program's history, a total of 283 sites throughout the contiguous US, Alaska, Hawaii, and Puerto Rico have been sampled with a total of 4,990 records for the gamma isomer. UN وعلى مدار تاريخ البرنامج، تم أخذ عينات مما مجموعه 283 موقعا من كافة أنحاء المناطق المجاورة في الولايات المتحدة وألاسكا وهاواي وبورتوريكو مع أخذ 4990 تسجيلا لايزومير جاما.
    A new fibre optic cable now links the island with Hawaii, Japan, the Philippines and Hong Kong.6 UN وهناك كابل جديد من الألياف الضوئية يربط حاليا بين الجزيرة وهاواي واليابان والفلبين وهونغ كونغ(6).
    Pago Pago International Airport is regularly served by a number of airlines, which link American Samoa with Hawaii and the United States mainland, as well as with Australia, New Zealand and other countries in the South Pacific. UN ويخدم مطار باغو باغو الدولي بانتظام عددا من الخطوط الجوية تربط بين ساموا اﻷمريكية وهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة اﻷمريكية فضلا عن استراليا ونيوزيلندا وغيرها من البلدان الواقعة في منطقة جنوب المحيط الهادئ.
    By the same token, the 1897 treaty of annexation between the United States and Hawaii appears as an unequal treaty that could be declared invalid on those grounds, according to the international law of the time. UN للسبب ذاته أصبحت معاهدة الضم المبرمة بين الولايات المتحدة وهاواي في عام 1897 تبدو وكأنها معاهدة غير عادلة يمكن إعلان بطلانها على هذا الأساس بموجب القانون الدولي الساري في ذلك الوقت.
    That enabled citizens of those islands to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.50 These immigrants and their American-born children have settled in Guam, Hawaii and the Northern Mariana Islands. UN واستقر هؤلاء المهاجرون وأطفالهم الأمريكيون بحكم المولد في غوام وهاواي وجزر ماريانا الشمالية، مما شكّل ضغطا على موارد الولايات والأقاليم التي استقبلتهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more