Discover our services in

    "وهذا حق" - Translation from Arabic to English

    • this is a right
        
    • this right
        
    • That's right
        
    • a right which
        
    • that was a right
        
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يسمح العهد بأي استثناء له أو قيد عليه.
    this is a right determined in the Constitution and is an important element of the principle of the State based on the rule of law. UN وهذا حق أقر به الدستور ويعد عنصراً هاماً من مبادئ الدولة التي تقوم على أساس حكم القانون.
    this is a right that is assured by all international pacts and laws, and there is nothing to prevent a State from protecting its own citizens. UN وهذا حق تكفله جميع العهود والقوانين الدولية، كما أنه ليس هناك ما يمنع دولة من حماية مواطنيها.
    This is our sovereign right and the duty of our Government, and this right will not be compromised. UN وهذا حق سيادي لنا وواجب على حكومتنا، ولن نسمح بالمساس بحقنا هذا.
    this right is firmly inscribed in the Indonesian Code of Penal Procedure and is repeated several times in its articles 77, 81, 95, 96 and 97. UN وهذا حق ثابت مدون في قانون الاجراءات الجنائية اﻹندونيسي كررته مرات عديدة مواده ٧٧ و١٨ و٥٩ و٦٩ و٧٩.
    Judge, That's right. Open Subtitles القاضي، وهذا حق.
    That was a right which the Committee had decided was inherent in the Covenant as a whole. UN وهذا حق كانت اللجنة قد قررت أنه من الحقوق الأصيلة في العهد بأكمله.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يسمح العهد بأي استثناء له أو قيد عليه.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يسمح العهد بأي استثناء له أو قيد عليه.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يسمح العهد بأي استثناء له أو قيد عليه.
    this is a right recognized in articles 12 and 13 of the Covenant. UN وهذا حق معترف به في المادتين 12 و13 من العهد.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يسمح العهد بأي استثناء له أو قيد عليه.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يسمح العهد بأي استثناء له أو قيد عليه.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يجيز العهد إخضاعه لاستثناء أو تقييد.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يجيز العهد إخضاعه لاستثناء أو تقييد.
    this is a right to which the Covenant permits no exception or restriction. UN وهذا حق لا يسمح العهد بأي استثناء له أو قيد عليه.
    this right is inscribed in the Indonesian Code of Penal Procedure. UN وهذا حق مدون في قانون اﻹجراءات الجنائية اﻹندونيسي.
    this right is not qualified, and attempts to qualify it within the United Nations have been rejected. UN وهذا حق مطلق، وأي محاولات لتقييده داخل نطاق الأمم المتحدة تم رفضها.
    That's right. Open Subtitles وهذا حق.
    We have always believed that it is a country's sovereign right to choose its own social system and path of development in line with its own national conditions; this is a right which no other country may infringe. UN ما برحنا نعتقد أن من الحقوق السيادية ﻷي بلد أن يختار نظامه الاجتماعي وطريق التنمية اللذين يتفقان مع ظروفه الوطنية. وهذا حق لا يمكن ﻷي دولة أخرى أن تنتهكه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more