"وهذا هو نوع من" - Translation from Arabic to English

• That's kind of
• this is kind of
• That's the kind of
• this is the kind of

I mean, we're dating, That's kind of how it works.
أعني أننا والتي يرجع تاريخها، وهذا هو نوع من كيف يعمل.

That's kind of cruel, isn't it?
وهذا هو نوع من المعاملة القاسية، أليس كذلك؟

That's... That's kind of the whole point of having children.
هذا... وهذا هو نوع من بيت القصيد من إنجاب الأطفال.

I'm not gonna lie, this is kind of turning me on.
أنا لا ستعمل كذب، وهذا هو نوع من تحول لي على.

That's the kind of disrespect one man can show for another.
وهذا هو نوع من عدم الاحترام رجل واحد يمكن أن تظهر لآخر.

I mean, this is the kind of opportunity everybody dreams about, and we're talking Massachusetts here, not Mars.
أعني، وهذا هو نوع من الأحلام الفرصة الجميع عن، ونحن نتحدث ماساتشوستس هنا، لا في المريخ.

Dude, That's kind of sad.
المتأنق، وهذا هو نوع من المحزن.

That's kind of a douche car anyway.
وهذا هو نوع من سيارة نضح على أي حال.

That's kind of messed up.
وهذا هو نوع من افسدت.

That's kind of why I'm here.
وهذا هو نوع من السبب أنا هنا.

That's kind of awesome.
وهذا هو نوع من رائع.

That's kind of sexy.
وهذا هو نوع من مثير.

That's kind of no brainer.
وهذا هو نوع من عدم التفكير.

That's kind of a big problem.
وهذا هو نوع من مشكلة كبيرة.

That's kind of the point.
وهذا هو نوع من هذه النقطة.

That's kind of weird.
وهذا هو نوع من غريب.

Alex, this is kind of why we were putting off telling you.
أليكس، وهذا هو نوع من لماذا كنا تأجيل أقول لك.

Listen, this is kind of embarrassing, but I can't find any of Brick's old art projects.
الاستماع، وهذا هو نوع من محرجة، ولكن أنا لا يمكن العثور على أي من المشاريع لبنة في الفن القديمة.

Walden, this is kind of the man-woman playbook.
الدن، وهذا هو نوع من الرجل للمرأة كتاب اللعب.

That's the kind of person he was.
وهذا هو نوع من شخص كان.

That's the kind of man I need.
وهذا هو نوع من رجل أحتاج.

And for me, this is the kind of thing that passes.
وبالنسبة لي، وهذا هو نوع من شيء يمر.