She arrived four days ago And tonight is her first turn as hostess at your semi-illicit card game. | Open Subtitles | لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة. |
And tonight was the night everything was supposed to change. | Open Subtitles | وهذه الليلة كان من المفترض أن يتغير كل شيء |
And tonight I go down with the ship. | Open Subtitles | وهذه الليلة وأنا أذهب إلى أسفل مع السفينة. |
I just want to say welcome, And tonight we have a very special occasion. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول ترحيب، وهذه الليلة لدينا مناسبة خاصة جدا. |
Throughout this day And this night, and the fact that you own it and that you're... | Open Subtitles | طوال هذا اليوم وهذه الليلة والحقيقة التي تمتلكها |
And tonight I'm going to dinner with a guy who wears hats with brims that go all the way around. | Open Subtitles | وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه |
And tonight I have to get my client's sex tape back. | Open Subtitles | وهذه الليلة يجب الحصول على الشريط وأعادته الى زبوني |
And tonight, my brothers, we have the same choice before us. | Open Subtitles | وهذه الليلة ايها الأخوة, لدينا الخيار نفسه أمامنا |
It's all led up till tonight... (whispers) And tonight is gonna be perfect. | Open Subtitles | كلشيءأدىإلى هذه الليلة... وهذه الليلة ستكون مثالية. |
And tonight in New Jersey I'm meeting this woman... A blackmailer. | Open Subtitles | (وهذه الليلة في ولاية( نيو جيرسي أقابل هذه الإمرأة المبتزة |
I posed as married to lure her in. And tonight... | Open Subtitles | كنت قد أغريتها بأني متزوج ... وهذه الليلة |
The one at the store, and the library, And tonight! | Open Subtitles | واحد في المتجر، ومكتبة، وهذه الليلة! |
- He's a prizefighter, And tonight he's taking on Sugar Ray Robinson for the welterweight title. | Open Subtitles | -إنّه مُلاكم مُحترف ، وهذه الليلة سيهزم (شوغر راي روبنسون) للحصول على لقب الوزن المُتوسّط. |
And tonight is all about celebrating you. | Open Subtitles | وهذه الليلة للاحتفال بكما |
And tonight | Open Subtitles | وهذه الليلة |
And tonight | Open Subtitles | وهذه الليلة |
And tonight... | Open Subtitles | وهذه الليلة |
I'm an idiot And this night is a bust. | Open Subtitles | أنا غبي وهذه الليلة اخفقت |