Discover our services in

    "وهم يحيطون علما بالمعلومات" - Translation from Arabic to English

    • they take note of the information
        
    they take note of the information and intention expressed in your letter. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم وبما عزمتم عليه فيها.
    they take note of the information contained in your letter and approve the course of action outlined therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم ويوافقون على مسار العمل المبين فيها.
    they take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبما تعتزمون القيام به.
    they take note of the information and intention expressed in your letter. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم ومما اعتزمتوه فيها.
    they take note of the information and intention contained in your letter. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبما اعتزمتوه فيها.
    they take note of the information and intention contained in your letter. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والقصد منها.
    they take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم ويرحبون بما أعلنتم العزم عليه فيها.
    they take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبالعزم الذي أعربتم عنه فيها.
    they take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والاعتـزام الذي أعربتم عنه فيها.
    they take note of the information and intention contained in your letter. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبالنية التي عبرتم عليها فيها.
    they take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم وما تعتزمون القيام به.
    they take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبعزمكم الذي أعربتم عنه فيها.
    they take note of the information and intention expressed in your letter. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم وبما اعتزمتوه فيها.
    they take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم وبالاعتزام المعرب عنه فيها.
    they take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم وبالاعتزام المعرب عنه فيها.
    they take note of the information contained in your letter and agree with the proposal made therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في الرسالة، ويوافقون على الاقتراح الذي تضمنته.
    they take note of the information contained in your letter and agree with the proposal made therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة فيها ويوافقون على الاقتراح الذي تتضمنه.
    they take note of the information contained in your letter and agree with the proposal made therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم ويوافقون على الاقتراح الوارد فيها.
    they take note of the information contained therein and welcome your decision to extend the term of your representative in Cambodia for a further period of six months. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة فيها ويرحبون بقراركم بتمديد فترة ولاية ممثلكم الخاص في كمبوديا لمدة ستة أشهر أخرى.
    they take note of the information contained in your letter and agree with the proposals mentioned therein. UN وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم ويوافقون على المقترحات المذكورة فيها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more