In the statement, the author admitted participating in the murder and implicated Dennie Chaplin and Howard Malcolm. | UN | واعترف صاحب البلاغ في البيان باشتراكه في جريمة القتل وورط معه ديني تشابلن وهوارد مالكولم. |
In the statement, the author admitted participating in the murder and implicated Peter Grant and Howard Malcolm. | UN | واعترف صاحب البلاغ في البيان بالاشتراك في القتل وورط بيتر غرانت وهوارد مالكولم معه. |
Well, I guess you should just let Jackie and Howard take the lead. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنه يجب عليك السماح لجاكي وهوارد أخذ زمام المبادرة |
So don't be discouraged if you can't do it as fast as me and Howard. | Open Subtitles | حتى لا تثبط إذا لم تتمكن من القيام بذلك بأسرع كما لي وهوارد. |
Raj, Howard and Leslie flank to the right behind the rocks. | Open Subtitles | راج وهوارد وليزلي يتجهون نحو اليمين خلف الصّخور |
and Howard is graduating fifth grade. When did that happen? | Open Subtitles | وهوارد يتخرج من الفصل الخامس، متى حدث ذلك؟ |
Margaret and Howard have lost a loving son. | UN | وخسرت مرغريت وهوارد ابناً محباًً. |
Leonard and Howard don't have a flat. | Open Subtitles | ليونارد وهوارد لم يكن لديك شقة. |
You and Howard never even heard about Mesa Verde till Kim brought it to ya on a red velvet pillow. | Open Subtitles | أنت وهوارد أبدا حتى سمعت عن ميسا فيردي حتى كيم إحضارها إلى ya على وسادة مخملية حمراء. |
She worked her butt off to get Mesa Verde, while you and Howard sat around sipping Scotch and chortling. | Open Subtitles | ماذا؟ عملت بعقب لها قبالة للحصول على ميسا الأخضر، أثناء وهوارد جلس يحتسي حول سكوتش وchortling. |
It's interesting your father didn't help around the house and Howard doesn't help, either, so... in a way, | Open Subtitles | ومن المثير للاهتمام والدك لم يساعد في جميع أنحاء المنزل وهوارد لا يساعد، أيضا، ذلك... |
Can we talk with you and Howard for a minute? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث معك وهوارد لمدة دقيقة؟ |
a Peter Grant and Howard Malcolm also submitted their cases to the Human Rights Committee; their cases were registered as communications No. 597/1994 (see section Z below) and No. 595/1994, respectively. | UN | )أ( رفع بيتر غرانت وهوارد مالكولم قضيتهما إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان أيضا؛ وقد سجلت قضيتاهما بوصفهما البلاغين رقم ٥٩٧/١٩٩٤ )انظر الفرع ضاد أدناه( ورقم ٥٩٥/١٩٩٤ على التوالي. |
2.7 The author's co-accused, Dennie Chaplin and Howard Malcolm, had been arrested on 3 July and 2 July 1987, respectively, and had given statements to the police admitting their presence at the scene of the murder and implicating the author. | UN | ٢-٧ واعتقل المتهمان المشاركان ديني تشابلن وهوارد مالكولم يومي ٣ تموز/يوليه ٢ تموز/يوليه ١٩٨٧ على الترتيب وأعطيا للشرطة بيانين يعترفان فيهما بوجودهما في موقع الجريمة وورطا صاحب البلاغ. |
I have Leonard and Howard and Raj, | Open Subtitles | لدي ليونارد وهوارد وراج، |
I guess that's what happens when you implicate the army and Howard Stark in a Russian cover-up. | Open Subtitles | أظن أن هذا ما يحدث عندما يتضمن الأمر الجيش (وهوارد ستارك) لتغطية شيء حدث في روسيا |
Tom and Howard know what they're doing. | Open Subtitles | توم وهوارد نعرف ماذا يفعلون. |
David's dead, and Howard killed him. | Open Subtitles | ديفيد ميت وهوارد قتله |
2.7 The author's co-accused, Peter Grant and Howard Malcolm, were arrested on 13 July and 2 July 1987, respectively, and gave statements to the police, testifying to their presence at the scene of the murder and implicating the author. | UN | ٢-٧ وتم القبض على مشاركي صاحب البلاغ في التهمة، بيتر غرانت وهوارد مالكولم في ١٣ و ٢ تموز/ يوليه ١٩٨٧ على التوالي، وأدليا ببيانين للشرطة، شهدا فيهما على وجودهما في المكان الذي تم فيه القتل وورطا صاحب البلاغ. |
a Dennie Chaplin and Howard Malcolm also submitted their cases to the Human Rights Committee; their cases were registered as communications No. 596/1994 (see section Y above) and No. 595/1994, respectively. | UN | )أ( عرض ديني شابلن وهوارد مالكولم قضيتهما على اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وقد سجلتا بوصفهما البلاغين رقم ٥٩٦/١٩٩٤ )انظر الفرع ذال أعلاه( ورقم ٥٩٥/١٩٩٤ على التوالي. |