"وهو لا يستطيع" - Translation from Arabic to English

• He can't
• He cannot
• is not in a position
• And he couldn't
• when he couldn't

And He can't because during the week he's in jail.
وهو لا يستطيع رعايته لأنه أثناء الأسبوع يكون في السجن.

He can't swim or gauge how treacherous water could be.
وهو لا يستطيع السباحة أو قياس مدى يمكن أن يكون المياه الغادرة.

His whole head is a nose. He can't handle that.
رأسه كله أنف , وهو لا يستطيع احتمال ذلك

Specifically, He cannot appeal in respect of the fact that his conviction was pronounced and his sentence was imposed in absentia.
وهو لا يستطيع على وجه التحديد الطعن فيما يتعلق بأن الحكم بإدانته والعقوبة المحكوم بها عليه قد صدرا غيابياً.

In his case he has waited for 12 years and is not in a position to pay Euro12,000 for a lawyer and solicitor simply to see his case continue for another 10 or 12 years.
وقال إنه انتظر في حالته 12 سنة، وهو لا يستطيع أن يدفع 000 12 يورو لمحام ووكيل ادعاء أن لا شيء سوى أن تستمر قضيته لمدة عشر سنوات أو 12 سنة أخرى.

He can't even look at me at the office.
وهو لا يستطيع حتى تنظر في وجهي في المكتب.

Come on, let's go see if the maid brought her son, so we can push him and He can't do anything.
هيا , لنذهب لنرى إذا الخادمة جلبت إبنها لكي نضربه وهو لا يستطيع فعل إي شئ

He can't go back to the place that he's been living, it's not safe.
وهو لا يستطيع العودة إلى المكان الذي انه كان يعيش، أنها ليست آمنة.

How is he gonna get a job if He can't see?
كيف سيتسنى له الحصول على وظيفة وهو لا يستطيع النظر ؟

He can't talk to me like that.
وهو لا يستطيع أن يتحدث معي من هذا القبيل.

He can't do nothing or he'll go to jail, too.
وهو لا يستطيع فعل أي شيء وإلا سيذهب إلى السجن أيضاً

Listen, I got to have my trainer back, and He can't work because of you.
أسمعي , يجب أن أستعيد مدربي وهو لا يستطيع العمل بسببك

He can't sit on the bench, man.
وهو لا يستطيع الجلوس على مقاعد البدلاء، رجل.

JIM, THE WINDOWS ARE UP. He can't HEAR YOU.
جيم , النافذة مغلقة وهو لا يستطيع سماعك

He doesn't usually cook. He can't handle the pressure.
إنه لا يطبخ عادة وهو لا يستطيع معالجة الضغط

'And Justin is just so dreamy. He can't marry Britney.
وجوستن حالم جدا وهو لا يستطيع الزواج ببرتني

They put him in jail and He can't pay child support payments.
لقد وضعوه في السجن وهو لا يستطيع تسديد نفقات الطفلة

And He can't cover his own ears' cause he's got lobster fingers, so I do it.
وهو لا يستطيع تغطية آذنيه و أصابعه مشغولة بسرطان البحر لذا أنا قمت بذلك

He cannot assign property that is owned in common without his wife's consent.
وهو لا يستطيع أن يتنازل عن الممتلكات المشتركة دون موافقة زوجته.

On my life, you must keep your distance and He cannot see you.
على حياتي، يجب عليك أن تبقي مسافة وهو لا يستطيع رؤيتك

Moreover, he is not in a position to plan its activities for his resources come through very slowly.
وهو لا يستطيع وضع خطط لأنشطة القوة لأن الموارد لا تصله إلا ببطء شديد.

His mum shut the window And he couldn't get back in again.
أغلقت أمه النافذة وهو لا يستطيع الدخول مرة أخرى

Wasn't Nick funny when he couldn't get his match lit?
الم يكن نيك مضحك وهو لا يستطيع أن يضيئ ولاعته؟