"وهو متاح لجميع" - Translation from Arabic to English

• and is open to all
• and is available to all
• is accessible to all
• which is available to all

Training is on an ongoing basis and is open to all delegates and government officials.
ويقدم التدريب على أساس مستمر وهو متاح لجميع أعضاء الوفود والمسؤولين الحكوميين.

Training is offered on a continuing basis and is open to all delegates and government officials.
ويقدم التدريب على أساس مستمر وهو متاح لجميع أعضاء الوفود والمسؤولين الحكوميين.

The enterprise information portal system has been implemented and is available to all peacekeeping missions
جرى تنفيذ نظام بوابة معلومات المؤسسة وهو متاح لجميع بعثات حفظ السلام

46. A reservation system has been established through eMeets (emeets.un.org) as from late August 2009 in order to provide equitable and efficient use of the facilities and is accessible to all Permanent and Observer Missions.
45 - أُنشئ في أواخر آب/أغسطس 2009 نظام للحجز من خلال نظام الاجتماعات الإلكتروني (emeets.un.org) لضمان استخدام المرافق استخداما منصفا وفعالا، وهو متاح لجميع البعثات الدائمة والمراقبة لهذا الغرض.

48. In June 2009, UNHCR published the " Facilitator's manual: UNHCR Code of Conduct Facilitators guide " , which is available to all staff members and includes the Strategy and other documents on protection from sexual exploitation and abuse.
48 - وفي حزيران/يونيه 2009، نشرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دليل الميسِّر: دليل الميسِّرين لمدونة قواعد السلوك لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وهو متاح لجميع الموظفين، ويشمل الاستراتيجية ووثائق أخرى بشأن الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

The ePortfolio system has been implemented and is available to all field missions
تم تنفيذ نظام ePortfolio وهو متاح لجميع البعثات الميدانية الفئة الفنية وما فوقها

In Alberta, cultural awareness training is provided to police during recruit training and is available to all Correctional Peace Officer staff to ensure a greater awareness and ability to manage Aboriginal offenders effectively.
في ألبرتا، يُقَدَّمُ التدريب على الوعي الثقافي إلى أفراد الشرطة أثناء تدريب أفراد الشرطة الأغرار المستجدّين وهو متاح لجميع موظفي ضابط السلام في الإصلاحيات لضمان وعي أكبر وقدرة أكبر على إدارة الجناة من أبناء الشعوب الأصلية بشكل فعّال.

40. A reservation system has been established through eMeets (emeets.un.org) as from September 2009 in order to provide equitable and efficient use of the facilities and is accessible to all permanent and observer missions.
40 - وُضع اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2009 نظام للحجز من خلال نظام الاجتماعات الإلكتروني (emeets.un.org) لضمان استخدام المرافق استخداما منصفا وفعالا، وهو متاح لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

In late 2012, the Office launched an e-learning programme which is available to all staff and the affiliate workforce, as well as a publicly available Self-study Module on Statelessness.
وفي أواخر عام 2012، أطلقت المفوضية برنامجاً للتعلّم الإلكتروني، وهو متاح لجميع الموظفين والقوة العاملة التابعة للمفوضية، وهو متاح أيضاً للجمهور في شكل وحدة دراسة ذاتية بشأن مسألة انعدام الجنسية (Self - study Module on Statelessness).