"وهي شركة مؤسسة" - Translation from Arabic to English

• a corporation organised
• a corporation existing
• a company incorporated
• a corporation organized

(e) El-Nasr Company for Civil Works, a corporation organised according to the laws of Egypt, which seeks compensation in the total amount of USD 726,816;
(ه) شركة النصر للأشغال المدنية، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين مصر، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 816 726 دولاراً؛

(f) CLE S.A., a corporation organised according to the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 3,001,060;
(و) شركة سي إل إي CLE S.A.، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين فرنسا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 060 001 3 دولاراً؛

(i) Elettra Progetti S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 180,297;
(ط) شركة إيليترا بروجيتي Elettra Progetti S.p.A ، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين إيطاليا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 297 180دولاراً؛

Split, a corporation existing under the laws of Croatia, which seeks compensation in the total amount of USD 57,819,374;
Split ، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين كرواتيا، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 374 819 57 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

(e) Construction Social Company " Primorje " , a corporation existing under the laws of Croatia, which seeks compensation in the total amount of USD 25,070,347;
(ه) تلتمــس شركـة كونستراكشن سوشيــال (بريموريه)Construction Social Company " Primorje " ، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين كرواتيا، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 347 070 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

Mendes Junior SA, a company incorporated in Brazil, and Mendes Junior International Company, a company incorporated in the Grand Cayman Islands, (together “Mendes”) are associated companies.
210- إن شركة مندس وهي شركة مؤسسة في البرازيل، وشركة مندس الدولية وهي شركة مؤسسة في جزر كيمن الكبرى هما شركتان متشاركتان (كلتاهما " Mednes " ).

(n) Triveni Structurals Ltd., a corporation organized under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$1,400,964;
(ن) شركة Triveni Structurals Ltd. وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 964 400 1 دولاراً؛

(j) Bertrams AG, a corporation organised according to the laws of Switzerland, which seeks compensation in the total amount of USD 89,178;
(ي) شركة برترامس Bertrams AG، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين سويسرا، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 178 89 دولاراً؛

Walter Bau-Aktiengesellschaft, a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the amount of 26,058,924 United States dollars (USD);
(أ) شركة Walter Bau-Aktiengesellschaft، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطلب تعويضاً قدره 924 058 26 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Mercator - Mednarodna Trgovina, d.d. (Mercator - International Trade, Ltd.), a corporation organised according to the laws of Slovenia, which seeks compensation in the amount of USD 1,681,620;
(ل) شركة Mercator-Mednarodna Trgovina, d.d. (Mercator-International Trade, Ltd، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين سلوفينيا، وتطلب تعويضاً قدره 620 681 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Wayss & Freytag AG, a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the amount of USD 71,242,946;
(ب) شركة Wayss & Freytag AG، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطلب تعويضاً قدره 946 242 71 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Ansal Properties and Industries Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 27,926,187;
(ه) شركة Ansal Properties and Industries Ltd.، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند، وتطلب تعويضاً قدره 187 926 27 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Bhandari Builders (Private) Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 24,041,647;
Bhandari Builders (Private) Limited، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند، وتطلب تعويضاً قدره 647 041 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Bhandari Builders (Private) Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 105,251,227;
Bhandari Builders (Private) Limited، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند، وتطلب تعويضاً قدره 227 251 105 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Byucksan Development Co Ltd., a corporation organised according to the laws of the Republic of Korea, which seeks compensation in the amount of USD 36,626,418;
(ح) شركة Byucksan Development Co Ltd.، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين جمهورية كوريا، وتطلب تعويضاً قدره 418 626 36 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Nam Kwang Engineering & Construction Co. Ltd., a corporation organised according to the laws of the Republic of Korea, which seeks compensation in the amount of USD 17,450,954;
(ط) شركة Nam Kwang Engineering & Construction Co. Ltd.، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين جمهورية كوريا، وتطلب تعويضاً قدره 954 450 17 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(f) Babcock Entreprise, a corporation existing under the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 678,125;
(و) تلتمس شركة بابكــوك Babcock Enterprise، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين فرنسا، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 125 678 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

(g) Beicip-Franlab, a corporation existing under the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 187,928;
(ز) تلتمس شركة بايسيب - فرانلاب Beicip-Franlab، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين فرنسا، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 928 187 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

(h) Cegelec, a corporation existing under the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 21,532,440;
(ح) تلتمس شركة سيجيليك Cegelec، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين فرنسا، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 440 532 21 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

(j) Larsen & Toubro Limited, a corporation existing under the laws of India, which seeks compensation in the total amount of USD 20,039,525;
(ي) تلتمس شركة لارسين وتوبرو المحدودة (لارسـين) Larsen & Toubro Limited، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 525 039 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

(l) Ashco International Corporation, a corporation existing under the laws of Jordan, which seeks compensation in the total amount of USD 31,420,807;
(ل) تلتمس شركة آشكو الدولية (آشكـو) Ashco International Corporation، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الأردن، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 807 420 31 دولارات من دولارات الولايات المتحدة؛

At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, a joint venture formed by Mivan and Rotary (International) Limited ( " Rotary " ), a company incorporated in the United Kingdom, was engaged as a sub-contractor on the the Al Sijood Palace Project in Iraq ( " Project 304X " ).
وقد كونت شركة ميفان وشركة روتاري (الدولية) المحدودة ( " روتاري " ) وهي شركة مؤسسة في المملكة المتحدة، مشروعاً مشتركاً بينهما، وقت غزو العراق للكويت واحتلاله لها، وشركة روتاري هذه ساهمت بوصفها مقاولاً من الباطن في مشروع قصر السجود في العراق ( " المشروع 304 س " ).

(d) BRL (Compagnie Nationale D’Aménagement de la Région du Bas-Rhône et du Languedoc), a corporation organized under the laws of the Republic of France, which seeks compensation in the amount of US$442,917;
(د) شركة BRL (Compagnie Nationale D ' Aménagement de la Région du Bas-Rhône et du Languedoc) وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الجمهورية الفرنسية، وتطالب بتعويض قدره 917 442 دولاراً.