"وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة" - Translation from Arabic to English

• a non-governmental organization on the Roster

Written statement submitted by the Association for World Education, a non-governmental organization on the Roster
بيان كتابي مقدم من رابطة التعليم العالمي، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/25 12 Written statement submitted by (c) (iii) International Educational Development, Inc., a non-governmental organization on the Roster
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/25

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/3 3 Written statement submitted by the Association for World Education, a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/3 بيان مكتوب مقدم من رابطة التربية العالمية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/15 11 Written statement submitted by the Association for World Education, a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/15 بيان مكتوب مقدم من رابطة التربية العالمية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

10. The observer for the International Ocean Institute, a non-governmental organization on the Roster, also made a statement.
١٠ - وأدلى ببيان أيضا مراقب المعهد الدولي للمحيط، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة.

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 2 Written statement submitted by the International Education Development Inc., a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 بيان مكتوب مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/40 5 Written statement submitted by Liberation, a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/40 بيان مكتوب مقدم من التحرير وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

6. Also at the 8th meeting, statements were made by the observers for the International Youth and Student Movement for the United Nations, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council, and the UNED-UK/United Nations Environment and Development-United Kingdom Committee, a non-governmental organization on the Roster.
٦ - وفي الجلسة ٨ أيضا، أدلى ببيانات المراقب عن حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز المراقب العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمراقب عن لجنة المملكة المتحدة للبيئة والتنمية في اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة.

E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/1 2 Written statement submitted by Caucasians United for Reparations and Emancipation, a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/1 بيان خطي مقدم من منظمة القوقازيين المتحدين من أجل التعويضات والانعتاق، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/12 2 Written statement submitted by Caucasians United for Reparations and Emancipation/All for Reparations and Emancipation, a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/12 بيان مكتوب مقدم من منظمة القفقاسيين المتحدين من أجل التعويضات والتحرر/الجميع من أجل التعويضات والتحرر، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/17 2 Written statement submitted by the International Association of Educators, a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/17 بيان مكتوب مقدم من الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/37 4 Written statement submitted by the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, a non-governmental organization on the Roster
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/37 بيان مكتوب مقدم من الحركة الدولية لمناهضة كافة أشكال التمييز والعنصرية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Written statement submitted by International Educational Development, Inc., a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/53);
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/53 )؛

Written statement submitted by International Educational Development, Inc., a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/42).
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة)E/CN.4/1995/NGO/42 (.

Written statement submitted by International Educational Development, Inc., a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/43);
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة(E/CN.4/1995/NGO/43 )؛

15. At the same meeting, statements were made by the observers for the Coordinating Board of Jewish Organizations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category II, and Friends of the Earth, a non-governmental organization on the Roster.
١٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين مراقبا مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الفئة الثانية، وجمعية أصدقاء اﻷرض، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة.

Written statement submitted by the International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/6);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحماية حقوق اﻷقليات العرقية والدينية واللغوية وغيرها من اﻷقليات، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/6)؛

Written statement submitted by the Society of Threatened Peoples, a non-governmental organization in consultative status (category II) and the International Association of Educators for World Peace, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/26);
بيان خطي مقدم من جمعية الشعوب المهددة بالانقراض، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( ومن الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1995/NGO/26(؛