"ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على" - Translation from Arabic to English

• UNOPS agreed with

UNOPS agreed with the Board's recommendation that steps be taken to avoid any fruitless expenditure on photocopier rentals.
ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن تُتخذ خطوات لتجنّب أي إنفاق لا داعي له لاستئجار آلات ناسخة.

35. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it continue to monitor the profit margins of all its projects.
35 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يواصل رصد هوامش الربح لجميع مشاريعه.

339. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it implement a gender balance policy.
339 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بتطبيق سياسة للتوازن بين الجنسين.

UNOPS agreed with the Board's recommendation that steps be taken to avoid any fruitless expenditure in photocopier rentals.
ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بضرورة اتخاذ الخطوات اللازمة لتجنب أي إنفاق لا داعي له لاستئجار آلات استنساخ.

UNOPS agreed with the Board's recommendation that steps should be taken to avoid any fruitless expenditure on photocopier rentals. 22. Enterprise resource planning and implementation
ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بضرورة اتخاذ خطوات لتجنب أي إنفاق لا داعي له لاستئجار آلات ناسخة.

UNOPS agreed with the recommendation that steps be taken to avoid any fruitless expenditure on photocopier rentals.
ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بضرورة اتخاذ خطوات لتجنّب أي إنفاق لا داعي له لاستئجار آلات ناسخة.

134. UNOPS agreed with the Board's recommendation to obtain appropriate approval for the write-off of losses in accordance with rule 123.12 of the UNOPS financial regulations and rules.
134 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يحصل على الموافقة اللازمة لشطب الخسائر وفقا للقاعدة 123-12 من النظام المالي والقواعد المالية للمكتب.

48. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it periodically review unliquidated obligations and correct any errors identified in a timely manner.
48 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يستعرض بشكل دوري الالتزامات غير المصفاة وأن يصحح أي أخطاء يحددها في الوقت المناسب.

67. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it improve controls to ensure that invoices were always sent to IFAD in a timely manner.
67 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يقوم المكتب بتحسين الضوابط لضمان إرسال الفواتير إلى صندوق التنمية الزراعية دائما في الوقت المناسب.

75. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it follow up on long-outstanding rental income and take steps to avoid any further losses.
75 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يقوم المكتب بمتابعة إيرادات الإيجار المستحقة منذ زمن طويل وأن يتخذ خطوات لتجنب أي خسائر أخرى.

89. UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that it fund its operational reserve at the required level in a timely manner.
89 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن يمول المكتب احتياطيه التشغيلي بالقدر المطلوب وفي الوقت المناسب.

96. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it prepare an age analysis for contributions received in advance and expenditure incurred to be charged to clients.
96 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بإعداد تحليل زمني للتبرعات المقبوضة سلفا والنفقات المتكبدة التي ستُحتسب على العملاء.

100. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it implement controls to regularly review and sign off on staff receivables and other receivable balances.
100 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن ينفذ ضوابط للقيام بصورة منتظمة باستعراض وتوقيع المبالغ المستحقة القبض من الموظفين وغيرها من الأرصدة المستحقة القبض.

274. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it tag all its assets, and identify information and communications technology assets with their serial numbers.
274 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يقوم بوسم جميع أصوله، وأن يشير إلى أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بأرقامها المتسلسلة.

284. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it record attractive items on a separate or nominal value register, and make appropriate financial statement disclosures.
284 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بتسجيل الأصناف القيّمة في سجل منفصل أو سجل بالقيمة الاسمية، والإفصاح عن ذلك بالشكل المناسب في البيانات المالية.

309. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it update the asset register with the correct asset locations.
309 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس باستكمال سجلات الأصول وتسجيل المعلومات الصحيحة المتعلقة بأماكن وجود الأصول.

311. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it revise its asset management manual and policy in order to address all those asset issues.
311 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بتنقيح دليل/سياسة إدارة الأصول بحيث يتناول جميع هذه المسائل.

330. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it provide the authorized staffing table to each regional office on an annual basis.
330 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يزود سنويا كل مكتب إقليمي بجدول الموظفين المأذون به.

111. UNOPS agreed with the Board's recommendation to consider a revision of its policy for the valuation of annual leave liability in its implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
111 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن ينظر في تنقيح سياسته لتقييم التزام الإجازة السنوية لدى تنفيذه المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

38. UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation to exercise caution in its budgetary assumptions and delivery projections to ensure that realistic targets are established.
38 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على التوصية التي كرر تأكيدها المجلس والتي تنص على توخي المكتب الحذر في افتراضات الميزانية وإسقاطات التنفيذ لضمان تحديد أهداف واقعية.