"ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع" - Translation from Arabic to English

• the President drew attention to a draft

the President drew attention to a draft resolution (S/25876), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار S/25876، كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/1997/613) submitted by the Central African Republic, Egypt, Guinea-Bissau and Kenya.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/1997/613) مقدم من جمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا - بيساو وكينيا ومصر.

the President drew attention to a draft resolution (S/25927), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار )S/25927(، أعد في أثناء المشاورات السابقة للمجلس.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/169) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2007/169) الذي جرى إعداده أثناء مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/171) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/171) كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/175) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/175)كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/176) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/176) كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/227) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/227) كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/240) submitted by the United States of America.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/240) قدمته الولايات المتحدة الأمريكية.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/361) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/361) كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/369) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/369) كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/370) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/370) كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/389) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/389) كان قد أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/394) submitted by the Russian Federation.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/394) قدمه الاتحاد الروسي.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/446) submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/446) قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/464) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/464) أُعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/465) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/465) أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/30) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/30) أعد خلال المشاورات السابقة للمجلس.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/633) submitted by France.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/633) مقدم من فرنسا.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/683) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار ((S/2007/683 كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.