"ووجّه الرئيس الانتباه إلى" - Translation from Arabic to English

• the President drew attention to

the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2013/682, submitted by the United States of America.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2013/682، قدمته الولايات المتحدة الأمريكية.

the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/883, submitted by Australia.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2014/883، والمقدم من أستراليا.

the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2003/1034, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2003/1034، التي أُعدّت في سياق مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/597, submitted by France.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نصّ مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2010/597، والمقدّم من فرنسا.

the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/723, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2004/723، تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/736, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/736، تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/8) submitted by France.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/8) قدمته فرنسا.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/430) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/430) كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2007/673) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2007/673) أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/370) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/370) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/372) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/372) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/373) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/373) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/405) submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/405) مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/509) submitted by the United States of America.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/509) قدمته الولايات المتحدة الأمريكية.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/508) submitted by Qatar.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/508) قدمته قطر.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/803) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/803) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/805) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/805) كان قد أُعد أثناء مشاورات أجراها المجلس من قبل.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/1001) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار (S/2006/1001) كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/1012) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/1012) كان قد أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/2006/1014) submitted by France.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2006/1014) قدمته فرنسا.