"وودز هول للبحوث" - Translation from Arabic to English

• Woods Hole Research

The Woods Hole Research Center (WHRC), a non-governmental scientific and policy research organization, remains actively engaged in global environmental issues, particularly relating to forests and climate change.
يواصل مركز وودز هول للبحوث ، وهو منظمة غير حكومية بحثية في المجال العلمي ومجال السياسة العامة، المشاركة بنشاط في مختلف المسائل البيئية العالمية وخاصة تلك المتصلة بالغابات وتغير المناخ.

Participants at the Reactive Nitrogen side event reviewed the draft document entitled, " A Non-Technical Review of Reactive Nitrogen in the Environment " , prepared by UNEP and the Woods Hole Research Centre.
21 - واستعرض المشاركون في حلقة العمل عن النيتروجين التفاعلي مشروع وثيقة بعنوان " استعراض غير تقني للنيتروجين التفاعلي في البيئة " من إعداد برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز وودز هول للبحوث.

Woods Hole Research Center
مركز وودز هول للبحوث

22. At the 608th meeting, on 29 August, the representative of the Russian Federation, in agreeing to join in the consensus of the Committee to recommend the granting of special consultative status to the Woods Hole Research Center, stated that he would have preferred that Roster status be recommended, given the specialized nature of the activities of the organization.
٢٢ - وفي الجلسة ٦٠٨ المعقودة في ٢٩ آب/أغسطس ذكر ممثل الاتحاد الروسي في معرض موافقته على الانضمام الى توافق اﻵراء في اللجنة بشأن التوصية بمنح مركز وودز هول للبحوث المركز الاستشاري الخاص، أنه كان يفضل التوصية بمنح تلك المنظمة مركز اﻹدراج على القائمة نظرا لما تتسم به أنشطتها من طابع تخصصي.

The President of the organization participated in the International Conference on National Communication under the Framework Convention on Climate Change, 18-20 July 1997, in Manila, the Philippines, organized by the Woods Hole Research Centre, the Department of Environment and Health Resources of the Philippines Government and the Philippines Institute for Alternative Future.
شارك رئيس المنظمة في المؤتمر الدولي المعني بالاتصالات الوطنية عملا بالاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، 18-20 تموز/يوليه 1997، في مانيلا، الذي تولى تنظيمه مركز وودز هول للبحوث في إدارة الموارد البيئية والصحية في حكومة الفلبين ومعهد الفلبين لمستقبل بديل.

7. Woods Hole Research Center
7 - مركز وودز هول للبحوث

Woods Hole Research Center
10 - مر كز وودز هول للبحوث

10. Woods Hole Research Center
10 - مركز وودز هول للبحوث

3. Woods Hole Research Center
3 - مركز وودز هول للبحوث

Sustainable Development: Nitrogen Policy Workshop co-hosted by the United Nations Environment Programme and the Woods Hole Research Center, 8-10 March 2006, Paris, France, WHRC in cooperation with the United Nations Environment Programme, hosted a workshop on international nitrogen policy that was coordinated by Dr. Kilaparti Ramakrishna and attended by Drs.
التنمية المستدامة: استضاف برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز وودز هول للبحوث حلقة عمل معنية بسياسات النيتروجين جرت في باريس، فرنسا، في الفترة من 8 إلى 10 آذار/مارس 2006، وتولى الدكتور كيلابارتي راماكريشنا تنسيق الحلقة، وشارك فيها الدكتوران راماكريشنا وإريك ديفدسون.

The representative from the Woods Hole Research Center in his presentation on the role of forests, in particular tropical forests, in the global carbon cycle highlighted the significance of carbon emissions from tropical deforestation (which in recent years has accounted for about 20 per cent of total global emissions), and also presented historical trends of carbon sources and sinks and net fluxes at global and regional levels.
15- وألقى ممثل مركز وودز هول للبحوث في عرضه عن دور الغابات، لا سيما الغابات الاستوائية، في دورة الكربون العالمية، الضوء على أهمية انبعاثات الكربون الناجمة عن إزالة الغابات الاستوائية (التي ساهمت في السنوات الأخيرة في نحو 20 في المائة من مجموع الانبعاثات على الصعيد العالمي)، كما عرض الاتجاهات التاريخية لمصادر ومصارف الكربون وصافي التدفقات على المستويين العالمي والإقليمي.

Dr. Richard Houghton of the Woods Hole Research Center was invited by the Secretariat to participate as a technical export in this workshop, entitled " Reducing emissions from deforestation in developing countries " ; (iv) UNFCCC COP 12/CMP 2 and Sessions of the Subsidiary Bodies (SBI-25/SBSTA-25) 6-17 November 2006, Nairobi, Kenya, the WHRC played an active role in the proceedings of the 12th Conference of the Parties in Nairobi, Kenya.
ودعت الأمانة الدكتور ريتشارد هاوتون من مركز وودز هول للبحوث إلى المشاركة كخبير تقني في هذه الحلقة؛ ' 4` المؤتمر الثاني عشر للأطراف في الاتفاقية/اجتماع الأطراف، ودورات الهيئات الفرعية (SBI-25/SBSTA-25) المعقودة في نيروبي، كينيا، في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 - اضطلع المركز بدور نشط في مداولات المؤتمر.