For you kids watching, this is a reference to a Woody Allen movie. | Open Subtitles | ومن أجل أطفالكم المشاهدين هذا مرجع إلى فيلم وودي ألين |
Well, looks like we are the only two Woody Allen fans on the entire Eastern shore. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْدو انه نحن معجبين وودي ألين الوحيدين على كامل الشاطئِ الشرقيِ |
Yeah, well, Lemon is not a fan of Woody Allen. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، ليمون لَيسَت من معجبين وودي ألين. |
Woody Allen is eating at Gregor's, and Robin thinks that we should go see him. | Open Subtitles | وودي ألين أكل في جريجور، وروبن يعتقد ذلك نحن يجب أن نذهب نراه. |
You know, Jon Stewart in Woody Allen's body. | Open Subtitles | تَعْرفُ، جون ستيوارت في شكـل وودي ألين. |
Jon Stewart already has Woody Allen's body. | Open Subtitles | جون ستيوارت مثـل شـكل وودي ألين. |
Woody Allen was with a woman 35 years younger than him | Open Subtitles | وودي ألين ) مع فيتاة أصغر منه بـ35 سنه ) |
And Woody Allen and Diane Keaton. The celebrities are pouring in. | Open Subtitles | و (وودي ألين) و (دايان كيتون *)، * المشاهير يتدفقون |
Like the Woody Allen character in, uh, annie hall, | Open Subtitles | (مثل شخصية (وودي ألين "(في فيلم "(آني هول |
But we never had one night like-like Diane Keaton and Woody Allen in that movie. | Open Subtitles | لَكنَّنا لم نحضى بليلة واحدة مثل-مثل ديان كيتن و وودي ألين في ذلك الفلمِ |
I'm sorry, Robin, but you're not a real New Yorker until you've seen Woody Allen. | Open Subtitles | أنا آسف، روبن، لكنّك ليس a أحد سكّان نيويورك الحقيقي حتى رأيت وودي ألين. |
No, the acting bug. Ever since I was in that Woody Allen movie. | Open Subtitles | كلا، الخلل، منذ أن كنت في فيلم (وودي ألين) ذاك |
No, the acting bug. Ever since I was in that Woody Allen movie. | Open Subtitles | كلا، الخلل، منذ أن كنت في فيلم (وودي ألين) ذاك |
Yeah, lose the Woody Allen jacket. | Open Subtitles | نعم، اخسر سترة وودي ألين. |
- "It's my second favourite organ. " - Woody Allen's Sleeper. | Open Subtitles | "إنه عضوي الثاني المفضل" - "وودي ألين) النائم)" - |
I've never seen Woody Allen. | Open Subtitles | أنا أبدا ما رأيت وودي ألين. |
She got the lead in a Woody Allen film... | Open Subtitles | وحصلت على دور البطولة في فيلم لـ (وودي ألين) |
Probably Woody Allen. | Open Subtitles | وودي ألين على الأرجح. |
You got a line in a Woody Allen movie? | Open Subtitles | ستقول جملة في فيلم (وودي ألين)؟ |
I'm at this bar, and, you know, it's Woody Allen. | Open Subtitles | أنا في تلك الحانة، وهو (وودي ألين) |